Самые интересные находки из третьего сезона «Фарго». Часть первая.

19 апреля на FX состоялась премьера долгожданного третьего сезона сериала «Фарго», новой виртуозной правдивой истории от неподражаемого Ноя Хоули. Криминальный триллер в милом сеттинге заснеженной и, на этот раз, предрождественской Миннесоты с уместными вкраплениями черного юмора захватывает вас с головой, оставляя приятное послевкусие намеков, загадок и пикантной пищи для размышлений. С первого сезона поклонники «Фарго» разжигают горячие дискуссии о философии, сюжете и «пасхалках», стараясь выкопать еще не замеченные подсказки, оставленные Хоули в кадре.

На сегодняшний день на экраны вышли только два эпизода, разворачивая огромный простор для фантазии о дальнейших направлениях основных сюжетных линий и досконального исследования колоритных персонажей. Давайте и мы отправимся в зимнюю Миннесоту, где нас ждет много интересных открытий!

Сюжет

Трейлер третьего сезона

Предлагаю пока оставить начальную сцену допроса Якоба Унгерлайдера для более подробного обсуждения ниже и перейти к самой ИСТОРИИ. Первоначальные титры традиционно сообщают нам, что «это правдивая история», при этом слово «правдивая» постепенно исчезает, затем исчезает начало фразы, оставляя на экране лишь слово «история». Примечательно, что во втором сезоне подобным образом в кадре растворялись остальные слова, на несколько секунд задерживая «правдивая». Во всяком случае, после двух эпизодов новый посыл авторов еще неясен.

Далее мы знакомимся с двумя братьями. К слову, они не двойняшки — предприниматель Эммит Стасси чуть старше и владеет местными автомобильными парковками, что приносит ему неплохой доход. Его младший брат Рэй звезд с неба не хватает и работает надзорным инспектором, присматривающим за условно-осужденными преступниками. Хотя нет, одну звездочку он все-таки нашел — это эффектная Никки Свонго, его новая подопечная по службе и к тому же невеста, хотя последнее обстоятельство парочка тщательно скрывает, поскольку Рэю запрещено вступать в отношения на работе. Мы, кстати, еще не знаем, за какие делишки она была осуждена (девушка протестует называться «мошенницей»), но очевидно, что она чрезвычайно ловка и проницательна. И обожает играть в бридж.

Мэри Элизабет Уинстэд в роли Никки Свонго, Юэн МакГрегор в роли Рэя Стасси

Взаимоотношения между братьями далеки от идеальных, так как Рэй точит на старшего брата зуб за несправедливо полученное состояние и владение драгоценной маркой. Чтобы отомстить Эммиту, он обращается к другому своему «клиенту», наркоману Морису, с предложением похитить марку взамен на поблажки при контроле. Тот вынужден согласиться, но отправляясь на дело, он теряет записку с адресом Эммита, путает адреса, вторгается в чужой дом, в результате чего погибает приемный отец главной героини, Глории Бёргл, бывшего шефа полиции, а теперь — просто преданного своего службе офицера. В тот же вечер Морис заваливается в квартиру Никки и шантажирует Рэя, требуя деньги за обман и моральный ущерб. Но как только он выходит за порог, Никки бросается к окну и, отсчитав время его выхода на улицу, сбрасывает ему на голову кондиционер, убивая насмерть. Шокированный Рэй вынужден спешно ретироваться.

На следующий день в офис Эммита наносит визит некто Ви Эм Варга, таинственный незнакомец со лондонским акцентом речи, утверждающий свои намерения начать отмывать свои преступные доходы через бизнес Стасси…

В целом, обозначению завязки основных сюжетных линий и посвящен первый эпизод, как и в предыдущих сезонах довольно плотный в плане действия. Но давайте вернемся к первой сцене, так кардинально выделяющейся на фоне главной истории.

Опенинг

Кадр из сцены допроса в самом начале первой серии

Как и второй сезон, третий стартует с, казалось бы, отвлеченной сцены, которая, на первый взгляд, вовсе не связана с дальнейшим повествованием.

1988 год, Западный Берлин. В строгом рабочем кабинете происходит допрос, в котором невиновного человека пытаются обвинить в удушении любимой девушки. Мы узнаем, что подозреваемого хотят выдать за убийцу по имени Юрий Гурка, который, очевидно, раньше владел квартирой несчастного арестанта.

Вспомним второй сезон, в начале которого мы наблюдали забавную сценку съемки вестерна с Рональдом Рейганом. Она никак не была связана с сюжетом сериала, а скорее носила символическое значение. Какое символическое значение зашифровано в начальной сцене на этот раз? Властные полномочия, позволяющие управлять, тасовать факты и менять реальность, чтобы подвести ее под шаблон собственных вымыслов?

И кто такой Юрий Гурка? Если верить статье в wikia, именно так зовут одного из подручных головрезов Варги. Но герой слишком молод, чтобы совершать убийства почти тридцать лет назад…

Один из подручных В.М.Варги по имени Юрий Гурка (боснийский актер Горан Богдан)

И еще одно наблюдение: не намекает ли сцена осуждения невиновного человека на то, что за преступления Рэя будет наказан его невиновный брат Эммит? Конечно, это далекий замах, да и в «Фарго» герои всегда получают по заслугам, но списывать со счетов эту версию еще рано. При этом сходство Эммита и допрашиваемого немца проявляется и в обуви героев, на которую авторы почему-то часто обращают наше пристальное внимание. И в самом деле, занесенные снегом ботинки с полосками очень похожи на домашнюю обувь Эммита. А Рэй в сцене отвлекающей беседы с братом и вовсе появляется в разных ботинках, что также с таинственной целью акцентируется.

Эннис

Глория обнаруживает тело Энниса

Перейдем к первой жертве, Эннису Стасси. Удивительно, что перед смертью он смотрел телевизор, показывающий не что иное, как видео из второго сезона, когда Лу лежал на земле у отеля в Су-Фолс под яркими огнями нависшей над ним летающей тарелки. Возможно, Эннис был одним из тех, кто тоже оказался в этом отеле в ту роковую ночь и своими глазами видел НЛО. И участие в этом событии побудило его под псевдонимом Тэддиуса Мобли написать несколько фантастических романов, которые Глория обнаружила в домашнем тайнике.

Эннис смотрит сцену с НЛО из второго сезона

Еще один намек на писателя-фантаста — статуэтка в форме космического корабля, очень напоминающая литературную награду Hugo, и, возможно, лежащие на его рабочем столе многочисленные письма читателей. Вспомним, как во втором сезоне герой Тэда Дэнсона также был тайно поглощен космической тематикой, и деятельность Энниса вполне может оказаться скрытым кивком в его сторону. При этом, мы обязательно узнаем многие подробности из его прошлого, так как в сериале обязательно появится и молодой Тэддиус Мобли в исполнении Томаса Манна («Конг: остров черепа»). Вот список книг под его авторством, которые нашла Глория:

  • The Dungeon Lurk
  • Organ Fish of Kleus-9
  • The Plague Monkeys
  • The Planet Wyh
  • A Quantum Vark
  • Space Elephants Never Forget
  • Toronto Cain: Psychic Ranger

Смерть Мориса

Морис в баре

А теперь давайте рассмотрим захватывающую сцену убийства Мориса. Начнем с того, как он вообще смог догадаться о квартире Никки? Снаружи он видел, что она зашла туда вместе с Рэем, но припарковаться около мотеля — это какую же интуицию надо иметь! Виден наметанный глаз грабителя, способного, кроме того, тихо и незаметно попасть в любое помещение.

Но тем не менее, проникновение в эту квартиру стало его последним визитом. Никки молниеносно выстроила план нейтрализации врага и мастерски исполнила его, несмотря на тупоумие Рэя. Хотя многие успели заметить, что не подготовленная к бурным событиям вечера парочка все же оставила массу следов, способных не только раскрыть тайну их любовных взаимоотношений, но помочь распутать убийство, изначально признанное «случайной смертью»:

  • Потерянная Морисом записка с адресом Эммита Стасси.
  • Ссора с продавцом на автозаправке, вырванная из справочника страница с адресом (Глория уже воспользовалась этой уликой).
  • Болтовня Мориса по телефону в автомобиле.
  • Сертификат за 3 место на турнире по бриджу с именем Рэя Стасси на нем. Когда Никки потребовала, чтобы Рэй поскорее покинул квартиру до приезда полиции, в камеру попадает торчащий из ее сумки документ.
Сертификат за третье место можно увидеть в левой нижней четверти кадра за стаканом
  • Пост о 3 месте на Facebook.
  • ДНК Мориса в доме Энниса и квартире Никки (из-за кровотечения из носа).
  • Оставленная на лестнице сигарета и неловкое попадание там же на клейкую ленту

А теперь давайте вернемся в дом случайной жертвы — Энниса Стасси. Неужели его вообще убил Морис? Зачем бы ему понадобилось заливать клеем его нос и рот? Не слишком ли вычурно и методично для грабительского налета? В ванной Никки Морис говорит «парень, наверное, мертв». Наверное? Если бы он на самом деле был убийцей, знал бы это наверняка. По смыслу заклеивание рта и носа совсем не укладывается в логику его действий, и будет вовсе неудивительно, если в дальнейшем этот факт привлечет более пристальное внимание.

В.М. Варга

Дэвид Тьюлис в роли В.М.Варги

Чем славится «Фарго», так это запоминающимися криминальными боссами. Лорна Малво и Майка Миллигана в третьем сезоне сменяет В.М. Варга, работающий на синдикат Narwhal. Кстати, само имя/название Варга из-за лондонского акцента героя созвучно с привычным «Фарго».

Все началось с того, что однажды фирме Эммита и Сая понадобился денежный заем, но пойти в банк по какой-то причине (еще одни темные делишки?) они не могли. В итоге герои связались с “серой” организацией, предоставившей требуемый миллион на выгодных условиях. А когда наступила пора возвращать деньги, в контору Стасси приехал таинственный В.М. Варга и поставил их перед фактом, что теперь их бизнес будет прикрытием для отмывания его грязных денег. Он также добавил, что компьютеры Стасси были взломаны, и теперь преступники могут следить за тем, что Стасси играет по правилам и скрывает аферу от федералов. Таким образом, их бизнес за несколько дней превратился в марионетку, и хозяева ничего не могут с этим поделать.

Встреча в офисе Стасси между Эммитом, Саем и Варгой

Нанятый для решения проблемы Ерв Блумкин по совету Стасси пытается выйти на Варгу через поиск в интернете, попадая на сайт http://dx.doi.org/10.3978/j.issn-684X.2010.04.02. Кстати, кто-то уже зарегистрировал http://vmvarga.com, но вряд ли это работа пиарщиков из FX. Контент сайта вполне ожидаемый.

Роль В.М.Варги исполняет Дэвид Тьюлис, хорошо известный фанатам фильмов о Гарри Поттера в образе оборотня Римуса Люпина. В интервью Collider продюсер «Фарго», Ким Тодд, рассказал, что после кастинга актера Ной Хоули занялся еще более тщательной проработкой персонажа, стараясь полностью использовать диапазон умений Тьюлиса. Варга по природе своей — человек-загадка и обсуждать его довольно тяжело, но важнейшее характеризующее его слово — «контроль». Контроль над собой и всеми окружающими. Тьюлис соглашается, что его персонаж — истинное воплощение зла, который, мало того, становится всё хуже и хуже: «Никаких хороших качеств в противовес, он просто невероятный манипулятор».

Отсылки к предыдущим сезонам

Несмотря на любовь Хоули поиграть со зрителем в ассоциации, в первых двух эпизодах параллелей с предыдущими сезонами удалось найти довольно мало (о просмотре видео с НЛО из второго сезона мы уже говорили).

В забегаловке автозаправки Морис листает справочник с адресами, и на одной из страниц мы видим рекламу заведения под названием Dazzle. Но именно так назывался салон красоты, где работала Пегги Блумквист.

Dazzle

На редкой почтовой марке, не дающей покоя Рэю, изображен Сизиф, толкающий в гору гигантский камень. Именно этот сюжет красной линией проходил через сюжет второго сезона и дал название его третьему эпизоду.

Та самая марка с изображением Сизифа, за которой охотится Рэй

Ну и, конечно же, всем запомнилась произнесенная Лорном Малво в первом сезоне фраза Aces! Что ж, авторы оригинально вписали ее и в забавную номерную табличку на автомобиле Рэя.

Марки

Постер к третьему сезону в тематике почтовых марок

Раз уж речь зашла о марках, давайте уделим внимание и постеру третьего сезона, на котором изображены марки с узнаваемыми сценами и объектами. На них помимо Сизифа мы узнаем и многие другие уже знакомые образы, хотя часть их, например, связанный человек, Санта Клаус или топор, еще не имели отчетливого места в сюжете.

Параллели с фильмами братьев Коэнов

В отличие от предыдущих сезонов, явных и прозрачных отсылок к работам братьев Коэнов, снявших в том числе и оригинальный «Фарго», предостаточно. С него и начнем:

  • В первой же сцене после допроса в Берлине, Эммит спрашивает, ручается ли Бак за их кредиторов, и нет ли у него другого номера для связи с ними. Эта сцена очень похода на диалог между Джерри и Шепом Праудфутами.
  • Эммит Стасси — «король парковок Миннесоты», а Джерри хотел использовать деньги Уэйда, как раз чтобы построить парковку.
  • Сцена, в которой Варга объясняет Стасси, что деньги были не заемом, а инвестицией, выглядит инвертированной сценой «Джерри, мы не банк» из кинофильма.
Стив Бушеми в роли Карла Сноуолтера
  • Требующий денег после убийства Энниса Морис копирует Карла Сноуолтера, просящего целых 80 кусков за «тех трех душ в Брайнерде».
  • Марка, хранящаяся в доме Эммита, имеет ключевое значение в сериале, в то время как в фильме рисунок Норма попадает на трехцентовую марку.
  • Рэй встречается с Морисом в баре, где предлагает тому как часть обоюдной сделки проникнуть в дом его брата. А в фильме Джерри также в баре беседует с Карлом и Гэером, и в результате их договоренности преступник проникает в его собственный дом. Правда, похитить он должен не марку, а жену.

А следующие заметки относятся к «Большому Лебовски»:

  • Сцена в ванной, где Морис направляет ствол на Никки Рэя, слегка напоминает нападение на дом Чувака, пока тот также купается в воде.
  • Вся завязка, в которой Морис путает адреса и приезжает к другому Стасси, имеет очевидную параллель с сюжетом «Большого Лебовски». Морис в реплике, адресованной Рэю, даже замечает что «мужик не выглядел богачом».
  • Комичная сцена с сигаретой в машине Мориса — точная копия аналогичной сцены в «Большом Лебовски».
  • Красный Корветт Рэя может быть отсылкой к красному Корветту, разбитому Уолтером с помощью бейсбольной биты.
  • Исполняющий роль Варги Дэвид Тьюлис снимался и в «Большом Лебовски», где сыграл видеохудожника, запомнившимся противным смехом.

Есть параллели и с другими фильмами Коэнов:

  • В фильме «Серьёзный человек» главную роль исполнил Майкл Стулбарг, а роль его врага, Сая Эбельмана, — Фред Меламед. В сериале персонажа Стулбарга зовут Сай, а персонаж Меламеда появится в следующих эпизодах.
  • Опенинг также напоминает самое начало «Серьёзного человека», также разворачивающееся в отдаленной локации в отдаленный период времени, причем обе сцены, кажется, не связаны с основным сюжетом.
  • Шеф Бёргл вместе с сыном совершают покупки в магазине Red Owl («Красная сова»). Красная сова упоминается и в «Серьезном человеке» в притце о зубах Гоя.
  • Падающий кондиционер — бесспорно, отсылка к фильму «Игры джентльменов».
  • Взаимоотношения между Рэем и Никки как надзорного служащего и преступницы схожи с отношениями между Эйч Ай и Эд в «Воспитании Аризоны».

Хоули об именах и Глории

Удивительно, но на Глорию не реагируют датчики открытия автоматических дверей

Разумеется, Ной Хоули немногословен в отношении сюжета, однако он охотно рассказывает о своей работе и персонажах. В одном из свежих интервью сайту Uproxx Хоули прежде всего называет «Фарго» не сериалом, а «10-часовым фильмом», а на вопрос о выборе имен героев отвечает так:

Для этого я улетаю на Гавайи, долго брожу по пляжу… Нет, если серьезно, мы придумываем имена, когда они нам нужны. Например, в случае Рэя и Эммита Стасси, мы начинали с того, что это два брата, и не задавали вопросов, почему их нужно назвать именно так. Наверное, нам хотелось получить такую комбинацию, которая звучала бы слегка устаревшей, как и в случае с Глорией. Сейчас эти именам встречаются совсем редко, но нельзя с этим и перебарщивать. И потом, какую фамилию для Глории мы выберем? Нужно что-то немного вычурное. Не так экстремально, как у Томаса Пинчона или Дэвида Фостера Уоллеса, когда ты точно знаешь, что не бывает людей с такими фамилиями. Так что Глория Бёргл или ее зам, Донни Мэшмен, — это своего рода проба, вариант. Часто случается так, что другие сценаристы придумывают имена героям, но они звучат не так, как я в конечном итоге хотел бы их слышать. Это тест на звучание. И как эти гласные и согласные выглядят на бумаге.

Но, например, возьмем Глорию — она офицер полиции, ее фамилия Бёргл. В первом сезоне фамилия Молли начиналась с Solve («разгадывать»). Это учитывается в процессе подбора имен, или так получается само собой?

Да, это получилось неосознанно. Я не пытаюсь казаться остроумным, а если мне приходится, то это меня немного пугает. Я считаю каламбуры низшей формой юмора и никогда до этого не опущусь. Просто Бёргл — это забавное словечко со звуком «ёр» в середине. За после «Глории», это просто… даже не знаю. Они появляются в моей голове и либо сочетаются, либо нет.
Ной Хоули, на съемках второго сезона «Фарго»

И еще о Глории, вы говорили, что женщина-полицейский может сочетать целый ряд личных качеств. Как вы оцените ее в сравнении С Молли и Мардж Гундерсон? Что отличает ее от других копов из «Фарго»?

Она более молчалива, потому что потеряла в жизни больше, чем остальные. И Мардж, и Молли жили в этаком пузыре маленького городка, никогда не жили на широкую ногу и всё в их жизни имело смысл. А чуть позже по сюжету они узнавали, что смысл может быть не во всем, и как же они теперь справятся с этой мыслью? Глория же с самого начала жила в мире, где все казалось бессмысленным. Муж бросил ее ради другого мужчины [прим. — по имени Дейл]. Она была шефом полиции, но ее сместили, так что теперь она как бы и шеф, и не шеф. У нее на попечении сын, а теперь еще и погибает ее приемный отец. Так что в первом эпизоде, и, конечно же, во втором, она чувствует, будто земля уходит из-под ног. Разумеется, в ней есть миловидность жителя Миннесоты, но она чуть более хваткая и упрямая, в этом ее преимущество. Она плохо умеет скрывать чувства, как это получается у других женщин. … Мы придумываем героев на сразу, это процесс, в котором участвует и FX. В ее героине телесеть хотела увидеть Мардж Гундерсон, но я ответил: «Ее здесь не будет. Это другая женщина, совсем не похожая на Молли или Мардж».
Иден Вэлли и Иден Прейри на картах Google Maps

В третьем сезоне Хоули интересовало не только созвучие имен, но и созвучие названией городков. Здесь ему повезло: в Миннесоте реально существуют пригород Миннеаполиса под названием Иден Прейри (Райская прерия) и находящийся в полутора часах езды оттуда (не полчаса, как в сериале, но всё же) городок Иден Вэлли (Райская долина).

А эти здания послужили прообразами некоторых узнаваемых локаций:

Аудио и видео

Многие фанаты заметили, что после визуально теплого и «лампового» второго сезона третий снят в гораздо более холодных красках. Это подтвердила и Кэрри Кун, заявив в интервью, что «весь сезон имеет оттенок синевы». Ной и его команда режиссеров и кинематографов обожают экспериментировать с красками. На этот раз они решили сыграть в более мрачную историю, подкрашивая кадр в холодные синие оттенки и удаляя яркие цвета, получая в итоге эффект выцветания.

Юэн МакГрегор в роли Рэя Стасси

Второй сезон часто использовал фишку разделения экрана, чтобы показать двух героев в один и тот же момент времени. В третьем сезоне Хоули придумал новый эксперимент: показывать сцену сверху или вверх ногами, хотя последний вариант иногда «укачивает».

Не обойдем стороной и гениально подобранное аудиосопровождение. Помимо традиционно привлеченного композитора Джеффа Руссо второй год подряд с Хоули сотрудничает очаровательная саунд-супервайзор Маргарит Филлипс. Именно она выбирает уникальные треки со всего мира, которые не только выделяют «Фарго» эстетически, но и органично выписываются в канву сценария и образов персонажей.

Далеко не вся использованная музыка выйдет в официальном собрании OST, поэтому некоторые фанаты шоу самостоятельно создают плейлисты со всеми звучащими в шоу композициями. Русский зритель особенно порадуется, услышав знакомые песни «Калинка» и «Катюша» во втором эпизоде.

Намеки на русских сделаны не только в песенной форме: в баре мы видим Мориса в майке с надписью Russia is for lovers, а во время визита Глории на автозаправку на заднем плане по телевизору транслируются хоккейный матч на льду московского «Динамо».

Обратите внимание на стоящий сзади телевизор

На этом завершается обзор первых двух эпизодов третьего сезона «Фарго», надеюсь, он вам понравился. Заходите еще!