The moment you think of work life like Ichiro, Samurai Base Ball Player

Ichiro must have been swinging his bat everyday to become a professional baseball player, but there must be a moment where he had a confidence himself when he thought he can make this as a job. I wonder what kind of moment that was.

イチローはプロ野球選手になるために毎日バットを振り続けていたはずだが、ある日もしかしてこれを仕事にして食っていけるのでは?と自分で自信を持てた瞬間があるはず。それは一体どんな瞬間だったのだろう。

And, Ichiro is a genius, but he wasn’t thought a genius on his first year. How are you supposed to act everyday when you realize about this?

そして、イチローは天才だが、1年目は天才とは思われなかった。これに気付いた自分は毎日どう振る舞っていくべきなのか。

To meet a genius never met yet, it is necessary to keep thinking about this intently.

まだ見ぬ天才に出会うためには、ひたすらこれを考えていく必要がある。