When two or more shapes are selected “Use as Mask” is enabled in the contextual menu (^⌘M)
Sketch 3.6
Sketch
85338

This is great. Thank you!