To fix basketball / hack-a-shaq:

Shooting fouls — player fouled must shoot.

Non-shooting fouls, resulting in foul shots — team fouled can elect any player on floor to shoot.