[Easy Swedish News]Threats and violence against politicians are increasing
191106 Radio Sweden på lätt svenska
Hot och våld mot politiker ökar
Threats and violence against politicians are increasing
Publicerat onsdag 6 november
Hot och våld mot politiker ökar.
Threats and violence against politicians are increasing.
- hot: threat
våld: violence
mot: against
politiker: politicians
ökar: increase, be increasing
Det visar en undersökning från Brottsförebyggande rådet, Brå.
It shows a study by the Crime Prevention Council, Brå.
- visa: show
undersökning: investigation, survey, study
brott: crime
förebyggande: prevent
rådet: the council
I år har de ställt frågor till 8000 personer som är politiker.
This year they have asked 8,000 people who are politicians.
- i år: this year
ställa frågor: ask
Nästan en tredjedel svarade att de fick hot, våld eller trakasserier förra året.
Nearly a third responded that they received threats, violence or harassment last year.
- nästan: nearly
tredjedel: third
svarade: responded
fick: received
trakasserier: harassment
färra året: last year
Det är det högsta antalet någonsin.
It is the highest number ever.
- högsta: highest
antalet: the number
någonsin: ever
En del vågar inte säga vad de vill om vissa frågor.
Some dare not say what they want about certain issues. (중간에 문장을 잘라서 매끄럽게 이어지질 않는데요..! 정치인들이 잦은 협박과 폭력 행위에 노출되면서 자신의 의견을 드러내길 무서워한다는 의미입니다.)
- en del: some
våga: dare
säga: say
vad: what
vill: want
om: about
vissa: certain
frågor: questions, issues
This News is a short summary and translation of ‘Radio Sweden på lätt svenska’ for people who are not good at Swedish. All rights reserved by Sverige Radio. The purpose of this post is to provide an Easy Swedish News for people who want to learn Swedish more or have trouble to understand Swedish. You cannot use this post for any other uses.
[Translated by]
Sohee Pyo (http://www.soheepyo.me)
[Original Post written by]
lattsvenska@sverigesradio.se
