CC License 4.0 日本語版が登場

今年1月にパブリックコメントを募集開始してから約半年で正式公開とは。早い! 偉い!

CC0 のときはパブコメ募集から何年も放置(?)状態だったのであまり期待していなかったのですが、よい仕事をされました。感謝します。

ちなみに「日本版」ではなく、「国際版」の日本語版です。でも GPL の日本語訳のような「参考訳」ではなく、公式の日本語版ですので、日本語ページをリンク先にしても全く問題ありません。

The Japanese translation will also help significantly with the adoption of CC in that country. Japan still sees ongoing discussion on open data licensing, both at national and local levels, and this Japanese translation will add important choice for those interested in this issue. The process was started on Feb. 2014 and led by Tasuku Mizuno. Other contributors include Mitsuru Maekawa, Maki Higashikubo, Yuuri Nakao, who developed initial draft, as well as Naoki Kanehisa, Yuko Noguchi and Tomoaki Watanabe who joined the review process. Big thanks go to Der Spiegel im Spiegel, Butameron, Mr. Kawanishi, and others who publicly or directly provided CC Japan team valuable inputs.

あっ、私の名前がある。テレテレ