電影推薦 <<一個普通的女人>>

Nur eine Frau

<<一個普通的女人 Nur eine Frau>> 導演 Sherry Hormann

澳門戀愛電影館Cinematheque・Passion舉辦2019年德國電影節,因而有機會觀看到這部拍得很好的作品 <<一個普通的女人>>

本片以女主角Hatun Ayhrun為第一觀點的講述,自己最終遭到家人榮譽處決(榮譽殺人 honour killing,事件的發生經過、自身經歷的過程。

我想,我們都不會想要有如此真實的題材來源,可以的話,總希望這是天馬行空迸出來的,而不要基於真實的事件。

想寫這篇文章的緣由是,於觀影後,嘗試的想跟好友推薦,但總覺得說到了一部分,又沒說到另一部分,並未將整個電影的精髓說準,然說準又變成了劇透了,又想寫得全一些,才好給參考推薦,因此,不希望被劇透的人,暫先別看以下文章。

<<一個普通的女人>> 中的女主角Hatun Ayhrun,真實事件中榮譽處決已發生,她的性命已結束,這部片是以她來講述自己一路走來的過程,如她所言之伊斯蘭教徒、教派分很多種,自己家庭是其中一種,保守且認為女性應該要服從的種種,而男性卻不需要服從亦不受限,甚至是要被崇敬的,另外一邊講述女性到底觸犯哪些即可形成榮譽處決,例如其中一條,女性出軌,或被懷疑出軌也算,如此即可以構成可被殺害、處決的條件。 而這些條規處罰是針對於女性,也就是,關於榮譽處決/殺人中的條件規定,沒有男性是有受限的,有被規範的,於是男性不會觸犯、不會被處決,男性也很明顯的作為要被滿足的對象。

不禁引發的去思考,這樣的處決條件誰訂定的?這樣的認知形成又可能是如何形塑、傳承的?為何會以這樣的方式形成?如何可能致使個人認為自己有責任,為其家庭、宗教神之名,有其正當性去執行這樣的殺人任務?即便,在知道做這樣事情是違反當地法律的情況下,仍深信無誤。

這樣的殺人任務,目的是什麼?

嚴重傷害是女性們的性命,是殞落、是終止、是被剝奪了未來,在被殺的當下,就已止然於此,失去了將來。

這之中,只有女性們受傷害嗎?在當中的男性們呢?

父親、兄弟、兒子…等,沒有人痛苦嗎?

共同都是人類、有生命之感受的大家呢?

同時整個電影也帶出整個群體的氛圍,伊斯蘭族群身份辨別的議題,伊斯蘭女性對於家庭認同的議題,不同性別個別成長之經歷、個人對於家庭關係割捨與否的抉擇,其中的千絲萬縷,即便我們所處相同社會,然,成長過程中的語言、教育、宗教、文化概念、對於人際關係之連結,以及家人、友人……等的連結有所不同,則整個社會觀以及社會力量則可能全然不同,這樣的脈絡,也由女主角在過每一天的人生中,驟然可見。

舉一例,如片中Hatun Ayhrun生活在德國,她容易認出同樣伊斯蘭的人們,同時的,她也很容易被伊斯蘭的同伴認出,朋友的連結往往也可能跟家人有所連結,所以當中有很多糾結,作為女性在自我群體中被評價、要求的部分,彷彿永遠存在,有些教徒極端保守,那可能鄙視、口出惡言、肢體暴力的傷害她,有些教徒較為開放可能,或給予尊重、支持她。如她所說,伊斯蘭教徒也是分很多種,她家是其中一種,保守的那種。 她這樣努力著、兜轉著,仍逃不過。即便,身處的大環境,大部分人能接受Hatun Ayhrun作為一位女性,作為她自己,但她真正有所牽連的人們,無法接受、厭惡她這個樣子。

此外,也看到,於德國社會福利制度,能為單親母親,提供關於經濟、住宿、撫養可能的協助為何?略略亦帶出其教育培植一個人的技能能力訓練跟考核之嚴謹程度,最後,警察系統對於女性受到家庭成員威脅時的可能幫助又是如何?

由一位穆斯林女性,努力的在尋求自身之生命(自身,這裡指的是包含她與她自己認為生命中重要人們共同的生命,而非僅僅單就極端自我個人之生命),途中與家人的牽連,和同個社會裡遇見同樣群體的穆斯林同胞,其中各種各樣的,有的保守、嚴厲鄙視她作為自己,有的尊重、欣賞支持她作為自己。這樣的一部電影,減少一種強烈的主體評判,而有了相對較多層次性,具有脈絡性,不妄加負面、胡亂評判的同時,亦盡可能的多樣貌地帶出一個人的生命歷程,實屬重要,實在值得一看。

_____________2019年秋季 長腳龜於澳門

長腳龜 Long Legs Tortoise

Written by

在快速的世界裡龜速慢行。你可以跑在前面,我在背後望著你,或者,有時候我們一起同行,可以的話,一起哈哈大笑的看看這世界。

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade