Wanted: An Algorithm!

Given this picture:

Character Glyphs

And this picture:

Word Glyphs

Could you solve the riddle? (Detect the words.) By algorithm, of course, not using your own eyes.

Here’s my attempt. It’s open!