Nice write up! If you do not want to go through all the hassle of doing this, you can use this nice tool http://embedperiscope.com/ that can generate an embed code for any Periscope stream you want. You can then simply drop in that code in your web page!
But it looks like it will work only for LIVE streams and not for Replays. But good enough I guess :)