田舎暮らしという都会的発想

消費欲求の対象としての古民家

田舎暮らしという発想は、現在の自分の置かれている都会の息苦しさからの脱却という大義をあらわすように極めて都会的発想だと思う。東京が地方出身者で構成されているように、元気のある田舎は、よく見てみると都会から移住した人間のアイデアをうまく活かせたところが多い。純然たる田舎とはただの「暮らし」であって「田舎暮らし」ではないのだ。

古民家という概念も同じようなものだと最近気がついた。これはデザイナーズマンションと同じ立ち位置が、時代背景によって移りかわっただけのものだ。ある空間に特定の消費欲求を体現していくものである。古民家はよくて古家は見向きもされない。それは都会的な消費欲求の対象であることに他ならない。これから莫大にあまっていくのは古民家ではなく古家（1970年代〜80年代に建てられた大量消費時代に作られたもの）であって、その活用に新しい価値づけは今のところされていない。そんな忘れられたものを、うまく活用していくクリエイティブなたくましさを僕はめざしたい。

Urban idea of ​​rural life

Old houses of as an object of desire consumption

The idea of ​​rural life is, I think it’s very urban idea to represent the cause of breaking away from the suffocation of the city, which is located of your current. Tokyo as configured in provincial, the country with the spirit, the place was well capitalize on the idea of ​​a man who emigrated from the city often and have a closer look. A mere “living” is pure country It’s not a “country life”.

I noticed recently the concept of old houses and also something similar. This thing standing position the same as the designer apartment, the only unusual move by the historical background. It is one that will continue to embody the desire of consumption specific to a certain space. Unlike the old houses Furuya is not attention, too. It is nothing else to being the subject of consumption desire urbane. Go left over the enormous now is a (those made in mass consumption era, which was built in the 80's, 1970's) old house instead of the old houses, new valuing has not been so far in its use. I want to aim is not the consumption desire, such as going to take advantage of what you have forgotten that, and the muscularity creative.