阿仁：中晝欲食啥？
阿藜：食啥攏好，只要有牛奶茶通啉就好。
阿揚：食對面彼擔便當好無？
阿潔：莫啦！逐禮拜攏食便當，食甲真siān neh。
阿祥：無，食麵好無？
阿恩：無愛！台北的麵我食袂慣勢。
阿冬：咱la̋i食夜市仔後壁彼間早頓店啦！
阿揚：哪有人見擺中晝攏咧食早頓啦。
阿倢：In的卵餅足好食neh，你食看覓就知。
阿潔：嘿啊，in的卵餅真正使人感動，我頂擺食甲欲哭出來。
阿仁：你敢袂傷譀！
阿藜：好啦，咱緊來去食，無，上課會袂赴喔～
台語羅馬字
A-lîn: Tiong-tàu beh tsia̍h siánn?
A-lê: Tsia̍h siánn lóng-hó, tsí-iàu ū gû-lin-tê thang lim tiō hó.
A-iông: Tsia̍h tuì-bīn hit-tànn piān-tong hó bô?
A-kiat: Mài lah! Ta̍k-lé-pài lóng tsia̍h piān-tong, tsia̍h kah tsin-siān neh.
A-siông: Bô, tsia̍h mī hó bô?
A-un: Buài! Tâi-pak ê mī guá tsia̍h buē kuàn-sì.
A-tang: Lán la̋i tsia̍h iā-tshī-á āu-piah hit-king tsá-tǹg-tiàm lah!
A-iông: Ná-ū-lâng kiàn-pái tiong-tàu lóng leh tsia̍h tsá-tǹg lah.
A-tsiat: In ê nn̄g-piánn tsok-hó-tsia̍h neh, lí tsia̍h- khuànn-māi tiō tsai.
A-kiat: Hēnn — ah, in ê nn̄g-piánn tsin-tsiànn sú-lâng kám-tōng, guá tíng-pái tsia̍h kah beh khàu-tshut-lâi.
A-lîn: Lí kám buē siunn-hàm!
A-lê: Hó lah, lán kín-lâi-khì tsia̍h, bô, siōng-khò ē buē-hù ooh~
華語翻譯
阿仁：中午要吃什麼？
阿藜：吃什麼都好，只要有奶茶可以喝就好。
阿揚：吃對面那攤便當好不好？
阿潔：不要啦！每個禮拜都吃便當，吃得很膩欸。
阿祥：不然，吃麵好不好？
阿恩：不要！台北的麵我吃不慣。
阿冬：我們去吃夜市後面那家早餐店啦！
阿揚：哪有人每次午餐都吃早餐啦。
阿倢：他們的蛋餅很好吃欸，你吃吃看就知道。
阿潔：對啊，他們的蛋餅真的很令人感動，我上次吃到快哭出來。
阿仁：你會不會太誇張了！
阿藜：好啦，我們快去吃，不然上課會來不及喔～
單字解說
1. 中晝／tiong-tàu：中午
2. 牛奶茶／gû-lin-tê：奶茶
3. 便當／piān-tong
4. siān：膩、厭煩，或疲倦
5. 麵／mī
6. 慣勢／kuàn-sì：習慣
7. 後壁／āu-piah：後面
8. 早頓／tsá-tǹg：早餐
9. 見擺／kiàn-pái：每次
10. 卵餅／nn̄g-piánn：蛋餅
11. ～看覓／～khuànn-māi：～看看，嘗試做某事
12. 頂擺／tíng-pái：上次
13. 傷～／siunn～：太～（表示程度）
14. 譀／hàm：誇張
15. 袂赴／buē-hù：來不及
