日文一般作文及學術論文寫作相關有用網站
by 國立虎尾科技大學 李 玉璽老師
最後更新 2020/02
初稿 2014/04/19
語言學習分成聽說讀寫，學校教育多半最容易達成「讀」的練習，而「寫」的部份則很難達成，需要靠自己課後不斷的努力，目前線上學習甚為方便，因此蒐集相關網站提供參考，除標明收費者外多為免費
01 日語的作文網站001（各國語文都可，互相修改作文精進彼此語文能力）
http://lang-8.com（日籍中國人喜洋洋所創辦互動型作文網站）
一個學習世界各國語言的好網站， 如果你想學日文，你可以在上面貼上你的日文短文，網站會自動發送給以日語為母語的使用者，而這些來自全世界的熱心使用者就會免費為您修正文章，你也可以修改中文學習者的文章，透過彼此互惠幫忙，增進彼此語文寫作能力，修改他人文章可以獲得點數，點數越高能見度也就越高，寫的文章越容易被看到而被修改。另外也設置有付費功能。 2016年以後，這個平台已經不開放註冊，轉移服務到HiNative 的平台上去了。你有三種方式註冊：用已有的Lang-8帳號註冊，用Twitter帳號註冊，用Facebook帳號註冊。
02 筑波日本語Eラーニング
http://e-nihongo.tsukuba.ac.jp/
給日文初級學習者的學習網站，登錄帳號，可以寫作文、交談以及學習日文的網站(已停止運作)
03 日語的作文網站002（各國語文都可，互相修改作文精進彼此語文能力）
使用臉書帳號登錄，可以在上面貼上你的日文短句（一句話左右），網站會自動發送給以日語為母語的使用者，而這些來自全世界的熱心使用者就會免費為您修正文章，你也可以修改中文學習者的文章，透過彼此互惠幫忙，增進彼此語文寫作能力，適合初學者
http://lingring.net/accounts/login/
04 日語的作文網站003（互相修改作文精進彼此語文能力，2013年以後沒有更新）
臉書：日本語作文教室 https://www.facebook.com/lcb278y3ldkjfh
作文添削BLOG http://tensaku.hitomedia.jp/
由日本武藏野大學佐佐木瑞枝教授監修，TOKYO未來教育研究所以及作文修改團隊所成立的網站，原本為網站形式，以後打算改成臉書模式，每個月有一個主題，提供日語學習者投稿，作文修改團隊再從中找出六篇文章加以修改評析，並提供其他日語學習者參考
05 日語的會話網站004（各國語文都可，互相會話精進彼此語文能力）
即時線上打字交流，類似bbs線上聊天
http://www.sharedtalk.com/
06 幫外國人翻譯外文論文成為日文論文的商業網站001（收費）
日本語添削本鋪：http://writing-office-k.net/index.html
07 幫外國人翻譯外文論文成為日文論文的商業網站002（收費）
添サクちゃん：http://www.10saku.com/
08 幫外國人翻譯外文論文成為日文論文的商業網站003（收費）
https://www.thinkscience.co.jp/services-japanese-editing
論文寫作相關有用參考網站
01 以日文介紹日文論文寫作方法的網站
文章力アップの方法：http://bunsyou.net/
02 類義語辭典001
類義語：http://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/
03 類義語辭典002
類語玉手箱：http://www.dictjuggler.net/tamatebako/
04 類義語辭典003
Weblio類語辞書：http://thesaurus.weblio.jp/
05 給日本學生用的升學作文教室
言葉の森：http://www.mori7.com/
06 說明日語常見錯誤的網站
日本語の間違い研究室：http://machigaijp.ti-da.net/
07 日文論文寫作文體說明001
林實（故）：文書心得：http://hac.cside.com/bunsho/index.html
08 日文論文寫作文體說明002
大學論文寫作方法：http://www.report.gusoku.net/
09 日文論文寫作文體說明003
日本語論文寫作（九州大學）：http://isabelle.cc.kyushu-u.ac.jp/~amano/how_to_write/japanese.html
10 日文論文寫作文體說明004
前育達科技大學應用日語系教授（現已轉職到日本別府大學）內山和也：
http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/ron/index.html
11 日文常見文法錯誤解析
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?cat=3
12 線上日文自動文章簡單校正檢查系統
https://www.japaneseproofreader.com/
