東區400系列-牧師開城門 府城免戰火

甲午戰爭結束後,台灣人不願意接受日本人統治,與日本人展開激烈的對抗,處於動盪不安的局勢之中。隨著反抗勢力節節敗退,臺南府城面臨著日本軍隊的威脅,而位於臺南的基督教宣教師,包括巴克禮牧師,不得不在這個危機時刻扮演了關鍵角色。

在1895年的10月,當時的臺南已經處於極度緊張和不安的情況之中。劉永福所率領的黑旗軍,曾經嘗試反抗日本軍隊,但失敗了。現在,日本軍隊正在台灣府城外集結,而城市內的居民們感到極度不安。

劉永福的抵抗已經告終,並離開了臺南。在這個危機時刻,當時府城內的士紳決定拜託宣教師負責跟日軍調停,接受府城仕紳委託的巴克禮牧師和宋忠堅牧師,以及其他宣教師,決定採取行動,試圖避免不必要的破壞和傷亡。他們決定前往日軍的紮營處,與日軍和談。

這是一次充滿危險和不確定性的旅程。巴克禮牧師和宋忠堅牧師與一支19人的漢人護衛隊一同前往見日本軍官。舉著英國國旗、唱著詩歌,在漢人代表的陪同下,代表府城傳達投降的意向。他們穿越了無人的鄉間,並穿越了多個檢查點,直到抵達日本軍營地。

在營地,他們被引導見到了乃木希典將軍。巴克禮牧師和宋忠堅牧師向乃木將軍傳達了城市的投降意向,並承諾在日軍進城後協助打開府城的城門。這次會談是極度緊張的,因為他們必須說服日本軍官相信他們的誠意。最終,乃木將軍同意他們的提議,並要求他們返回城內傳達消息。

接下來的幾個小時,巴克禮牧師和宋忠堅牧師匆忙回到府城,傳達了日軍的條件。他們告訴城內居民,只要他們安靜地投降,無論男女都不會受到傷害。然而,如果發生叛逆行為,整個城市將會被毀滅。

「假若本城和平投降,不會有任何人受到傷害;但若是出現武裝衝突,我會將城市夷為平地」乃木將軍口信

日本軍隊於10月20日早上八點進城,臺南府城在和平中被佔領, 雙方沒有發生一個傷亡,宣告乙未戰爭的結束。巴克禮牧師和宋忠堅牧師的勇氣和外交技巧在這個關鍵時刻拯救了城市,避免了不必要的流血事件,如今仍被臺南人所紀念。

這個事件後來在1935年時,畫家小早川篤四郎接受台灣博覽會委託,繪製臺灣歷史想像畫系列時,將此事件列入其中,分為《巴克禮牧師受臺南居民委託向日軍交涉和平入城》與《日軍第二師團前衛入臺南城》兩幅畫作,被視為是乙未戰爭的結束。

日軍第二師團前衛入臺南城(來源:臺灣記憶網)

然而,目前目前兩幅原畫在戰爭後不知去向,一般認為在戰火中被毀,其中《巴克禮牧師受臺南居民委託向日軍交涉和平入城》,在1997年由李明禮老師仿作此畫,如今該作品放於東門巴克禮紀念教會五樓史料館外,以紀念此事件。

李明禮老師仿作之巴克禮牧師與日軍談和圖

文|李新元

--

--