Isso nos leva aos tempos da poesia grega, das cantigas portuguesas e às lendas e contos dos griots africanos. A oralidade como meio único de tradução.

Também me lembra a fila extensa de poetas e escritores que morreram como indigentes e páreas da sociedade. Baudelaire, Melville, Camões, são só alguns.

Nosso fado bem enunciado em “[…] assim como espero que alguém, algum dia, também chore a minha morte mesmo que não me tenha conhecido.”