Dueña

Aprendí a leer siendo muy muy muy pequeña. Fue la única forma en la que lograron que dejara de preguntar… por un tiempo. No se dieron cuenta de la gran herramienta que pusieron a mi disposición. Hoy que ya no soy tan pequeña, agradezco esa treta un poco egoísta de los adultos.

Leer es hermoso, único, orgánico. Es como respirar, observar, pensar, amar, mirar en los ojos de otro. Ocurre siempre de forma diferente y siempre hay algo desconocido cada vez que repaso una lectura. Me cala hasta los huesos y a veces debo dejarlo, porque también me desafía a educar y abrir mi mente para recibir lo que me da.

Hoy inicio esta nueva relación con la lectura. Por un lado, quiero documentar lo que esté leyendo y las impresiones que deja en mí, para luego revisar cómo me las apropio y van modificando la forma en que leeré después. Es que nunca leo igual, ni leo lo que lees o leerás tú. Es también una forma de probar mi inglés.

Cualquier propuesta de lectura o relectura es bienvenida.


Owner

I learned how to read when I was really really really young. It was the only way they found to make me stop asking… for a while. They didn’t notice the huge instrument they let at my hands. Today, when I’m not that young, I am grateful of that little selfish trick from these adults.

Reading is beautiful, unique, organic. It’s like breathing, observing, thinking, loving, looking into other one’s eyes. It always happens in a different way and every time I go over a reading, something unknown comes to the light. It soaks me through my bones and sometimes I have to let up because it defeats me to educate and open my mind for receiving everything that gets me.

Today, I start this new relationship with reading. In one hand, I want to document what I’m reading and the impressions they let me, in order to check later how I take over them and how they lead me to a new way I’ll read after. The thing is that I never read the same way, and I don’t read what you read or will read. It’s also a try-out for my English skills.

Any reading or re-reading proposal is welcome.