A small disappointment ( ஒரு சிறிய ஏமாற்று)

Part 3 of this

Book: ‘Pulariyin Muthangal ( புலரியின் முத்தங்கள் )”)’

(Roughly translates to Kisses of the dawn)

Poet: Manushyaputhiran

“There was a small disappointment
in your complete love.
That breaks my heart”, she said
After all these years
Maybe she would have been happy
If there was a small love
in the complete disappointment!

Tamil Version

“உன்னுடைய

முழுமையான அன்பில்

ஒரு சிறிய ஏமாற்று இருந்தது

அது என்னை மனமுடையச் செய்கிறது” என்றாள்

இவ்வளவு வருடங்களுக்குப் பிறகு

ஒரு முழுமையான ஏமாற்றில்

ஒரு சிறிய அன்பு இருந்திருந்தால்

ஒருவேளை அவளுக்கு

சமாதானமாக இருந்திருக்குமோ

என்னவோ

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.