粵語聲調大解析!自學廣東話九聲六調(上)

說到粵語的聲調,其實很多人都不了解,比較熟悉的人會知道「九聲六調」,所以我們時常聽到粵語有所謂的「九聲六調」,對,九聲六調!但大多數的人所知道的也就僅僅這四個字。至於到底是哪九聲哪六調呢?

粵語九聲六調(上)- 自學廣東話聲調大解析
九聲六調(上)

大多數的人對它的印象可能都是「這太難,我哪知道」、「我會講就好了,知道這個要做什麼?」這類的想法,很少會有人真的想要去了解它究竟是什麼,尤其是粵語母語者們。

然而,對於正在學習粵語的非母語者來說,想學會並說一口標準無口音的粵語,必須先從了解它的聲調開始,畢竟粵語就如其他漢語一樣,是個聲調語言。因此若而當他們問及母語者們,想請教如何分辨九聲六調的時候,得到的回應往往都是「我不會,學校沒教過」、「從小講就會了,哪知道什麼是九聲六調」,使得非母語者在學習粵語的時候時常感到很挫折,被說不標準就算了,到底哪裡不標準卻沒人講得出來。

因此,下文會以母語者非母語者的角度來介紹九聲六調,包含九聲六調的發音、分辨的方式,其延伸的聲調以及和其他漢語的關係。

目錄

一、認識九聲六調本人
二、非母語者如何分辨六調?
三、母語者如何分辨六調?

一、認識九聲六調本人

粵語雖然有九聲,但因為第七聲、第八聲、第九聲因為其調值可以分別對應到前面的第一聲、第三聲、第六聲,因此我們說粵語有九聲六調,雖然它有九聲,但事實上只有六個調而已。

在標聲調時,通常也只會標1~6,例如「一」這個字為第七聲,但我們在標註它的粵拼時,因為第七聲對應到第一聲,所以我們通常會標「jat1」,較不會標「jat7」。至於到底第七~九聲到底是什麼,為什麼要被特別分出來,待會兒會提到,我們目前只需要先認識第一~六聲,而在這之前,要先認識一下聲調五線譜

粵語聲調/廣東話聲調圖

很直觀地看,這五線譜就是代表聲音的高低。

拿第一聲做舉例,可以看到一聲的開始和結束都是5,即它的音一直都維持在最高的地方,並無上下移動,形成一個水平的直線,因此我們稱之為「高平」,其調值為55

再看第二調,由3開始,5結尾,其發音由中間往上升到最高,稱作「中升」,調值為35,以此類推,可以整理出以下:

第一聲:高平,調值55(有時會讀成高降,調值51,後面會再詳細說明)

第二聲:中升,調值35

第三聲:中平,調值33

第四聲:低降,調值21(也可以說是低平,調值11,但因為我們無法一直長時間維持在這麼低音,因此被認為是低降,調值21,總之就是最低的音)

第五聲:低升,調值13

第六聲:中低平,調值22

二、非母語者如何分辨六調?

非母語者的問題在於查到聲調卻不知道要怎麼發,或者是發不準,最好的方式就是能看得懂上一段所說的五線譜

大部分想學習粵語的非母語者都有華語的底子,甚至是華語母語者,若對於以上的五線譜感到困惑的話,可以參考華語的五線譜,如下圖:

華語聲調/國語聲調圖

可以看到華語的第一、二聲粵語的第一、二聲其實是一樣的,而粵語的第四聲就好像華語的第三聲一樣,只是只有前半段,到最低音之後不會再上升,其實華語中若第三聲不是最後一個字的時候,確實只會讀21,可以用華語讀「廣東話」,感受一下讀「廣」的時候的感覺,那就是粵語的第四聲。

透過國語聲調可以判斷出粵語的第一二四聲,至於第三、六聲,和第一聲一樣是平調,但是音高在中間的位置,若抓不到那種位於中間的音,可以讀讀看華語的輕聲,像是「我的書」中的「的」,並且把「的」的音拉長,就會像粵語的第三、六聲。至於第五聲,就是比較低的第二聲。

事實上,就連粵語母語者都時常不分第三、六聲和第二、五聲,因為實在太接近,因此對於非母語者來說,若無法透過五線譜理解的話,就只能靠多聽多練習了!

在還沒理解之前,也可以把第五聲當作第二聲,把第六聲當成第三聲,其實也不會影響母語者理解,母語者聽了甚至也不會有什麼感覺,因為就如剛剛所說的,母語者們自己都不太有在分了!

如果想要在聆聽時判斷聲調,可參考下一段關於母語者如何判斷聲調的部分,另外還有可以透過華語或其他漢語推測粵語聲調的方式,之後還會再詳細介紹。

三、母語者如何分辨六調?

對於母語者來說,因為已經會說粵語,所以已經可以發出正確的音,問題在於不知道自己讀的是第幾聲,這邊有幾個六個字口訣,其順序代表的剛好就是第一聲到第六聲:

1. 三九四零五二 saam1 gau2 sei3 ling4 ng5 ji6

2. 三碗半牛腩飯 saam1 wun2 bun3 ngau4 naam5 faan6

3. 詩屎試時市事 si1 si2 si3 si4 si5 si6

(第三個「試」是「嘗試」的「試」,不是「考試」的「試」,如果是後者就會變第五聲si5。第五個「市」有的人會讀成第二聲si2,若你聽不出「市」和「屎」有明顯分別的話,代表你可能是讀成第二聲,可以用「考試」的「試」去想。)

4. 芬粉訓墳奮份 fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 fan6

記住這幾個口訣,就能判斷每個字的聲調!

最高的就是第一聲,最低的就是第四聲,比較會讓人困惑的是第二、五聲和第三、六聲,因為第二、五聲都是升調,第三、六聲都是位於中間平調,聽起來很相似,且現今的母語者有不分第二、五聲和第三、六聲的趨勢,導致許多人會分不太出這兩組聲調,這個現象十分正常,不需要感到氣餒。

以下為透過口訣判斷聲調的兩種方式:

  1. 以第一個「三九四零五二」做舉例
    把「三九四零五二」讀過一遍之後,記住他們聲調的順序,再拿想要判斷的字來判斷。例如若我們想要判斷「香港」的「港」是第幾聲,就先把「三九四零五二」讀過一遍之後,把「廣」的音也變成這六個聲調來讀一遍,即「gong1 gong2 gong3 gong4 gong5 gong6」這樣讀過之後,看看第幾個符合「港」的讀音,就會發覺是第二個(gong2),即第二聲。

2. 把目標字和口訣一一配對,拿「三碗半牛腩飯」做舉例
假設要判斷「澳門」的「澳」,就將「澳」和「三碗半牛腩飯」一一配對,即分別讀出「澳三」、「澳碗」、「澳半」、「澳牛」、「澳腩」、「澳飯」,聽聽看哪一組是兩個字的聲調一樣,就會發覺是「澳半」,即第三聲。

如果還是分辨不出來的話,還有最後一個方式,就是死背

別看不起死背這個方式,許多人也是在死背的過程中突然抓到那個概念而開竅了,而且事實上,就如上面所說的,分不出聲調很正常,因為許多人已經第二、五聲和第三、六聲不分,尤其是澳門的粵語使用者,讀第五聲的調值比較像是24,而非13,和第二聲的35差別又更小了,因此分不出更為正常。

四、小結

相信看完這麼多之後,對於粵語聲調已經有基本的認識,也知道了判斷方法,下集會接續粵語九聲六調的內容,並介紹什麼是第七、八、九聲,以及其延伸的其他聲調,還有和其他漢語的關係。

謝謝你看完了這篇文章,恭喜你離粵語入門之路越來越近了!

嘆文化 Tan90 cantonese culture
嘆文化 Tan Canto-Culture

想要學更多的道地粵語 👉 IGFB @tan90_cantoculture 嘆文化

想了解臺港澳文化差異 👉 FBIG @tan90_cantoculture 嘆文化

想增進粵語聽力和口說 👉 廣東話練功房 Podcast
( Apple PodcastSpotifySoundOn )

我們是嘆文化,期待和你一起嘆更多粵語文化!下次見~

--

--

嘆文化 Tan Canto-Culture

3個分別來自台港澳的探險家~熱愛文化、語言學習與交流。邀請你成爲探索廣東話/粵語之旅的一份子,組隊一起邊挖邊「嘆」享受三地有趣文化!