Elif Shafak’s novel, “Three Daughters of Eve,” is a beautifully written and thought-provoking exploration of identity, faith, and the…