Львів туристичний але не україномовний. Що кажуть експати про Україну. Досвід переїзду з України в США і зміни професійної галузі, з ІТ в енергетику. День 240

Taras Ambroz
Aug 28, 2017 · 3 min read

Для мене зараз Львів — це дійсно відчуття втрати власного дому, навіть, наче втрати свята в ньому. Нам залишились околиці, де працюємо, закуповуємось, а от центр, з його гарними проектами/дійствами, вже не для нас.

Те, що все навколо заговорило мордорською мовою правда. Але це не лише центр, багато мокшанських діалектів чути вже і в спальних районах. Тож це не просто туристи, це вже можна назвати мовною окупацією.

І українська мова потребує захисту, у власній державі. Уявляєте?


Є ще романтики на Землі. Іноземці з цивілізованих країн перебираються жити і працювати в Україну.

«Чесно кажучи, на вулицях не так багато поліції як в Польщі, але при цьому тут безпечно», — каже Конрад. Гай почуває себе «набагато більш у безпеці ніж у багатьох країнах ЄС та особливо США. Хоча, більшість з цього може бути через те, що людей з ЄС чи США тут набагато більше поважають ніж місцевих, що звичайно недобре», — каже американець.

Українці не поважають одне одного, проте, поважають іноземців з ЄС чи США, вважають їх за надлюдей. І це добре, що про це вже говорять самі іноземці, може навчать нас гідності.


Цікава історія про епізоди життя Ніка Турчака, хлопця з Києва. Уявляєте, на початку 2000-х батьки емігрують до США, а молода людина залишається в Україні і будує свою кар’єрою. Правда з настанням кризи в Україні, в 2009 році також переїжджає з дружиною у США і починає все з початку.

Я вирішив піти з IT в “чисту” енергетику. Перехід був не простий — спершу я мав здобути ще одну освіту за новим фахом. Я зупинив свій вибір на Колумбійському університеті, отримав диплом Master of Science in Sustainability Management (керування сталим розвитком). Перші два семестри я навчався вечорами після роботи, а потім пішов з роботи, щоб максимально зануритися в навчання, перейшов на студентську візу.

Так розпочинається найцікавіше.

Cьогодні я працюю у стартапі з офісом в Сан-Франциско — Geli (Growing Energy Labs Inc.). Моя посада формально називається Senior Program Manager, по суті ж я ще й інженер-енергетик і продукт-менеджер. Працюю з клієнтами, але маю ще й прикладну роботу — спускаюсь в підвали, де встановлені наші системи, інсталюю обладнання,програмую. Моя робота зараз є сумішшю Energy Engineering та IT.

Енергетика близька і мені. Багато років провів у цій галузі. І бачу, що професія енергетика буде вічною.

А наступна цитата, викликає повагу!

Так, у нас син, народився в Нью-Йорку. Йому вже п’ять років, скоро до школи піде. Після його народження ми вирішили перейти з російської на українську, і він зараз вільно говорить англійською і українською, російську розуміє. Хоча, враховуючи оточення, йому найпростіше англійською говорити.

)

Taras Ambroz

Written by

Пропагую україномовний інтернет. Створюю маркетингові стратегії та організовую відділи маркетингу: http://ambroz.me.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade