引言
純種馬在經歷逾三百年的發展歷史，已形成自身的獨特文化，在形容馬匹血統關係時，有一套屬於自己的專屬稱謂，對初涉者來說並不太好理解，若與形容人類血緣關係的方式混為一談，更是容易產生混亂之感，所以今天讓筆者為您好好講解一下，一些純種馬常用的血統關係稱謂，日後有機會遇到這些相關詞時，亦能明白個中意思。
父系血統祖先
我們拿目前世界評分最高的馬匹 Winx「雲絲仙子」作一個例子，通過她的血統表來描述一下，關於馬匹祖先的正確稱謂。
父線 Tail-Male Line
Tail-Male Line 亦稱作 Male Line 或 Sire Line，中文譯作 父線，指血統表中最上面的一線種馬祖先，故亦稱之為 上線，在研究血統表上半部份的父系血統時，父線上的祖先一般為主要分析對象，以「雲絲仙子」三代血統為例，她的父線祖先分別為父親 Street Cry、祖父 Machiavellian 及曾祖父 Mr. Prospector，即下圖藍色的部份。
父親 Sire
Sire 即上圖 Street Cry 的位置，通常譯作 父親 或 父系，國外有時亦稱之為 First Sire，譯作 第一代父系。
父線祖父 Tail-Male Line Grandsire
Tail-Male Line Grandsire 或叫作 Paternal Grandsire，即上圖 Machiavellian 的位置，一般譯作 父線祖父，或簡單稱之為 祖父 亦可，因為中文的祖父已有父方的含義，而英文 Grandsire 一字則模棱兩可，所以前面加了 Tail-Male Line 加以區別，另國外亦會稱之為 Second Sire，譯作 第二代父系。
父線曾祖父 Tail-Male Line Great-Grandsire
Tail-Male Line Great-Grandsire 或叫作 Paternal Great-Grandsire，即上圖 Mr. Prospector 的位置，一般譯作 父線曾祖父，或簡單稱為 曾祖父，亦時會稱被叫作 Third Sire，翻譯 第三代父系。若父線繼續往＂上＂追溯（第四代、的五代…等），祖先稱謂如此類推。
母系血統祖先
接著是血統表下半部份，關於母系血統方面的祖先，我們繼續拿「雲絲仙子」作為一個講解例子。
母線 Tail-Female Line
Tail-Female Line 亦稱作 Female Line、Dam Line 或 Broodmare Line，中文譯作母線，指血統表中最下面的一線繁殖母馬祖先，故亦會稱之為 下線，在研究血統表下半部份的母系血統時，母線上的祖先一般為主要分析對象，以「雲絲仙子」三代血統為例，她的母線祖先分別為母親 Vegas Showgirl、母線祖母 Vegas Magic 及母線曾祖母 Vegas Street，即下圖紅色的部份。
母親 Dam
Dam 或叫 Broodmare，即上圖 Vegas Girl 的位置，通常譯作 母親 或 母系，國外亦時稱之為 First Dam，譯作 第一代母系。
母線祖母 Tail-Female Line Granddam
Tail-Female Line Granddam 或叫作 Maternal Granddam，即上圖 Vegas Magic 的位置，一般譯作 母線祖母，亦會被稱之為 Second Dam，譯作 第二代母系。
母線曾祖母 Tail-Female Line Granddam
Tail-Female Line Great-Granddam 或叫作 Maternal Great-Granddam，即上圖 Vegas Street 的位置，一般譯作 母線曾祖母，亦會稱之為 Third Dam，譯作 第三代母系。若母線繼續往＂下＂追溯（第四代、的五代…等），祖先稱謂如此類推。
外祖父 Maternal Grandsire
母系血統中除了母線祖先，還有一個重要的分析物件，便是 Maternal Grandsire 或叫 Damsire、Broodmare Sire，一般譯作 外祖父 或 繁殖母馬之父，即 Vegas Showgirl 的父親，下圖紅色位置的 Al Akbar。
平輩關係
說完血統分析中經常會提及的祖先後，接下來讓我們講解一下同輩間的關係稱謂。
同父馬 By The Same Sire
在純種馬世界中，同父不同母不稱為兄弟，理由很簡單，一匹受歡迎的種馬可以每年配種逾兩百次，而且年年如此，後代數量如此的多，如全數均稱作為兄弟的話，稱謂便會失去代表性，故出自同一匹種馬的後代只會被稱為 By The Same Sire，譯作 同父馬。
全兄弟 Full-Brother
所以只有出自同一母親的子女，才會被稱之為兄弟（意思包含姐弟、姐妹、兄妹，下同），而當中血緣最為接近的同母同父兄弟稱為 Full-Brother 或 Full-Sibling，中文譯作 全兄弟，日本三冠馬王 Orfevre「黃金巨匠」與「有馬紀念」盟主 Dream Journey「夢之旅」，便是同父同母全兄弟的關係。
半兄弟 Half-Brother
另一個常見的兄弟關係，便是同母不同父的 Half-Brother 或 Half-Sibling，中文譯作 半兄弟，歐洲種馬王 Galileo「天文學家」與世界馬王 Sea The Stars「海都之星」，便為半兄弟的關係。
出自同一母親，下半部的母系血統自然是一模一樣，儘管在父線方面，兩匹馬均源自 Northern Dancer，但由於分別出現在「天文學家」的第二代及「海都之星」的第四代祖先當中，故他們仍只能算是半兄弟。
四份三兄弟 Three-Part Brother
血緣接近度在全兄弟與半兄弟之間，還有一個叫 Three-Part Brother（Sibling）、或稱之為 3/4 Brother（Sibling）、Three-Quarter Brother（Sibling），中文譯作 四份三兄弟，指兩匹馬除了同母外，他們的父親亦為同父馬或半兄弟，「日本杯」盟主 Cheval Grand「高尚駿逸」與「迪拜草地大賽」冠軍 Vivlos「強擊」便為四份三兄妹關係。
所以四份三兄弟的標準在於同母，以及在第二代血統的四匹祖先中，出現三匹相同，見上方兩血統表中綠色部份，但有兩個情況是例外的，首先是兩匹馬同母所出，但他們的父親卻是父子關係，知名種馬 Kaapstad「開普敦」及澳洲馬王 Octagonal「八邊形」便屬這樣的四份三兄弟。
「高尚駿逸」與「強擊」的例子，在於四匹祖父母輩中有三匹相同，大家是一樣的，而在「開普敦」與「八邊形」的例子中，界定原則與角度則完全不同，我們先視「開普敦」的血統為＂一＂或＂四份之四＂並以此作為比較標準，由於「八邊形」與他擁有相同的母親，故血統上首先有＂四份之二＂與之相同，另外「八邊形」的父親 Zabeel 與「開普敦」為同父馬，均出自 Sir Tristram，故他們之間擁有一半的相同，將 Zabeel 的這一半換算到下一代「八邊形」的身上後，便代表了「八邊形」與「開普敦」在父系血統上有＂四份之一＂相同，與之前同母的＂四份之二＂相加，「八邊形」便是「開普敦」的＂四份之三＂兄弟。
而另外一個四份三兄弟的例外情況，與「開普敦」及「八邊形」的例子有著異曲同工之妙，反過來兩匹馬為同父關係，而他們的母親則為母女，例子見兩匹近代非常重要的種公馬 Nureyev「雷里耶夫」與 Sadler’s Wells「鞍匠井」。
在這個例子中，雖然兩匹馬不是同母所生，但一匹的母親（Special）為另外一匹的第二代母系，故仍將他們歸類為兄弟，這是唯一非同母所出而被視為兄弟的例子，至於幾份之幾的解讀方法，則與「八邊形」及「開普敦」的例子類似，這裡便不多作解析。
八份五兄弟 Five-Eights Brother
在血緣接近度上，全兄弟與四份三兄弟之間，還有一個 Five-Eights Brother（Sibling），或叫作 5/8 Brother（Sibling），翻譯為 八份五兄弟，儘管應用非常的少，但也順道介紹一下，「美國聖安烈達橡樹」盟主 Balance「平衡力」與美國馬後 Zenyatta「信雅達」便為八份五姐妹關係。
八份五兄弟首要條件是同母，其次在曾祖父母輩的八匹祖先中，要有五匹相同。
全血緣兄弟 Full-Brother In Blood
在形容兄弟血緣關係上，還有一種稱謂叫作 Full-Brother In Blood，中文翻譯為 全血緣兄弟，他們並不是出自同一母親，故非真正意義上的兄弟，但在血緣上卻十分的接近，他們雙方的父親為同一種公馬，而母親則為同父同母的全姐妹，「愛爾蘭冠軍錦標」盟主 Decorated Kinght「受勳勇爵」及「英國二千堅尼」冠軍 Gleneagles「教堂峽谷」便是這樣的全血緣兄弟。
可以看到他們除了母親外，血統表中的其他祖先均是一模一樣。
另外還有一類是兩匹馬既是全血緣兄弟，也是半兄弟，他們同母所出，但各自的父親為全兄弟馬，「法國傑克莫華大賽」冠軍 Whipper「偉業霸」及「法國橡樹」盟主Divine Proportions「黃金比例」，便是這樣的全血緣兄妹兼半兄妹的雙重關係。
四份三血緣兄弟 Three-Part Brother In Blood
而在血緣接近度次於全血緣兄弟的，還有一個 Three-Part Brother In Blood，或叫作 Three-Quarter Brother In Blood、3/4 Brother In Blood，中文翻譯為 四份三血緣兄弟，他們的母親為全姐妹，而父親則為同父馬，「美國比華利錦標」冠軍 Heat Haze「熱霧」及「愛爾蘭美寶莉錦標」頭馬 Promising Lead「可靠線索」便是四份三血緣姐妹的關係。
此外還有另一個版本的四份三血緣兄弟，即父親為同一種馬，而母親則為半姐妹，「澳洲打吡」盟主 Don Eduardo「藝多先生」及「澳洲育馬場錦標」冠軍 Shower Of Roses「玫瑰甘露」，便是這類的四份三血緣兄妹。
後記
不同的國家、不同領域的人士，對這些純種馬之間的關係，或許在叫法或界定細節上會略有不同，但他們始終殊途同歸，基本原則不變。對於父線、父親、父線祖父、父線曾祖父、母線、母親、母線祖母、母線曾祖母、外祖父、同父馬、全兄弟、半兄弟、四份三兄弟、八份五兄弟、全血緣兄弟及四份三血緣兄弟，這些正確的純種馬關係稱謂，現在都搞懂了嗎？
文 / Marty S.
