Starting analog helps
I recommend that people start with an analog (physical) board before moving to an online tool. Trello (and others) do have the advantage of portability. Physical boards have the advantage of tactile simplicity. Physical boards force users to understand every facet of the process.
I recommend establishing a simple, physical process that works before surrendering to the oft-chaotic digital realm.