Holden finds himself at odds with his crew when a controversial decision is uncovered. On Ceres, Avasarala struggles to contain an escalating humanitarian crisi