Through this I’ve learned to remove the color profile that sometimes the clients send embedded inside JPGs, and change it to sRGB. This makes the pictures suitable to be processed later via software (FE rescaling).

sips -m "/System/Library/Colorsync/Profiles/sRGB Profile.icc" *.jpg --out ./