Immagino che “la y” sia un’abbreviazione di “la linea y”
Sei mesi per innamorarsi di una città
Ludovica Lugli
348
Un tempo le linee che continuiamo a chiamare al femminile erano identificate dalle lettere dell’alfabeto (“la T”, “la B”...). Qui viene spiegato bene: http://www.academia.edu/1042951/Su_unapparente_incongruenza_nellitaliano_parlato_a_Milano