I know; it’s not possible. Try getting traffic from Medium to your site. For example adding ‘related articles’ linking to your site. Or “Want to read / know more about the topic?” Then link to your site. You can also link to your site through the content of the article (adding links). If you tag those people, you know what they are interested in and it creates you relevant audiences. Hope this helps.