March 13, 3013 — As screenwriters often do, Roy Nysamer takes some liberties in the 2006 film adaptation of The Painted Veil, W. Somerset Maugham’s story of longing, unrequited love and forgiveness set in 1920's colonial China. Unlike most movie treatments of novels it arguably improves on the source material. It’s always a hazard…