Research on CTOR and TTOR of Bitcoin
Lise Li
911

Seems like your basing your technical comparison on the current implementations rather than the protocol implications.

For example: TTOR ordering allows the merkle tree to be built continuously as new transactions arrive. CTOR must recompute the entire merkle tree each time new transactions are added.

From a protocol perspective, if TTOR has other advantages no fully captured in current implementations, you will be making an “informed” decision based on the wrong information.