In the original article, it has screenshots that show the iCal icons in your calendar and user sections. Click that icon and it gives you the iCal URL. The first screenshot in the article shows the icon.
We don’t currently include that info in the CSV export, but it might be possible to add in. Please open a support.trakt.tv idea with all the details and how you’d be planning to use this info.