5 Interesting Facts About Marathi Language

Translation Workzone
3 min readApr 10, 2017

--

Marathi remains an Indo-Aryan language. It is being spoken by people residing in western India or Maharashtrians. Marathi dialect is approved as the primary language in Maharashtra. The language is being spoken by approximately 90 million fluent speakers globally. When considering the number of people speaking the language, it is currently ranked fourth in India. In Indo-Aryan languages, Marathi along with Bengali is the oldest of the regional literatures, dating from about 1000 AD. Records have shown that the language is 1500 years old. Marathi derives its syntax and grammar from Prakrit and Pali. In early times, the language is also known as Maharathi, Maharashtri, Marathi or Malhatee in ancient times. Is your quest for learning Marathi or translation in Marathi? Do you reside in Maharashtra and searching for interesting facts about Marathi language or you are a business looking for a document translation services in Mumbai? Well, if your looking for translation in Marathi a company providing translation services in Mumbai would be your best bet but if you’re seeking answers to your questions, then you have come to the right place.

Cultural Facts About Marathi Language:
1. Lavani is a well-known Marathi folk dance
2. Sangeet Natak is a unique flavor of the Marathi drama
3. Diwali anka remain special versions of the magazines for Diwali
4. Vasanr Vyakhyanmala is known as scholarly discourses or lectures in Spring

Linguistic Facts About Marathi Language:

1. The language maintains the Sanskrit locative case
2. There is a huge dialectal variation in colloquial Marathi language to a large degree. Studies have shown that a variation of forty-two dialects can be found in Marathi
3. The language shows the exclusive and inclusive we component when compared to other Indo-European dialects
4. A huge amount of variation with the dialects in Marathi is mainly phonological and lexical

Voice Positioning In Marathi Language:
There is a 3rd kind of voice that may not be located in English in the Marathi language. This is often noticed when the verb agrees with either object or subject. The verb alters with respect to the subject in a sentence construction. The active voice remains when the verb alters with respect to the subject in a given sentence. In English, passive voice is when the verb change according to the object. These alterations can as well be found in the Marathi language.

Affixation In Marathi Language:

It is important to know that affixation remains suffical in the Marathi language. In fact, it is unequivocal that postpositions are attested in the language.

Marathi Language Verbs:
Marathi verbs can be found in several forms such as the future, present and past tense. When verbs agree with their objects, it produces a passive voice construction. When verbs also agree with their subjects, then they yield an active voice construction.

Conclusion:
In most cases, Marathi adjectives will not reflect until they end in long a. This will only occur when they signify number and gender. Most of Marathi loan words emanate from Arabic, Persian, and Urdu. The neural gender found in Sanskrit is preserved in Marathi language. This feature helps to distinguish Marathi language from other Indo-Aryan dialects. Our translationservices in Mumbai accounts for appropriate Marathi translations that will simplify & improve your company’s communication in Marathi & Mumbai. You can give us a call today for more information.

--

--