Earlier this week we discovered this review of Tripstr, from the Dutch iPhone community site iPhoneclub. Since none of us speaks Dutch, we employed the help of Google Translate for a quick interpretation, yielding the following gems:

If you now ask: can be more useful apps that swipe motion Tinder use?

That is rude select: select example data, then grabs Tripstr all the photos from that data. Then process them in a sublime way.

Site Comments should be high on the todo Tripstr stand for, they want to make Waarbenjij.nu [Tripstr’s main Dutch-language competitor, apparently] really awkward.

We apologize for making anyone feel awkward…

In all seriousness, we took the following points from the review:

Overall, they like how fast it is to create a story with Tripstr’s swipe interface, which they compare (understandably so) to Tinder’s. They also like Tripstr’s design, particularly of the web versions of stories. Thanks!

And they’d like us to add commenting to the web — people can already interact with each others’ stories in the Tripstr app itself—because: “Do your mother and aunt have iPhones, much less the app itself?” (That’s how we choose to interpret Google Translate’s “did your mother and aunt an iPhone and the app?”)

We’re hearing lots of requests to bring Tripstr’s interactive in-app features to the web version, so that’s high on our To Do list.

We really appreciate the feedback people have sent already, and we love to hear from you: feedback@tripstr.com.

We’d especially love to hear from you if you speak Dutch and want to help us translate this review.