Apple, if you’re listening (which I doubt you are): the built-in speakers on my Macbook Air stopped working as soon as I upgraded to El Capitan. So much for an OS that was supposed to fix — not introduce — bugs. For what it’s worth, at least my headphones still work.