躲在廚房哭 ─ (看小津《晚春》)

新婚少婦
Sep 3, 2018 · 2 min read

注定讓人喜歡又傷感的故事:年邁的父親為了讓相依為命的老大女兒放心嫁人,裝作自己想續弦。最後女兒順利出閣,老爹自斟自飲。

小津安二郞的鏡頭下,人生的無奈不斷上演,必經階段、歷史規律,無人逃得過,即使是原節子與笠智眾。原節子的燦爛笑容彷彿是潘朵拉盒子內藏的秘密武器,令人不能招架,理所當然地接受一切。

讓我不習慣卻又驚喜的卻是無端而來的一段說教。

出閣前,父女作最後同遊,旅館內,女兒終於忍不住:『我只想和爸爸在一起。結婚也不會比現在開心,我只想在爸爸身邊。和爸爸在一起是我最大的幸福。爸,求你別要我嫁人。我不認為結婚會令我更幸福。』

『爸已老,我的一生快結束,你的才剛開始,即使你只想和爸在一起,都與我不相干。這是人類生活的歷史規律。結婚不代表幸福的開始,以為一結婚就馬上得到幸福就錯了… … 婚姻本身並不是幸福,兩夫婦共同創造新生活,過程當中才會找到幸福。可能要一、兩年、五或十年,共同努力幸福才會隨之而來。這時才能成為真正的夫婦。

你媽初嫁給我時也不幸福,經歷過于少波折,我有好幾次見她躲在廚房裡哭,但你媽一直忍耐下去。夫婦要互相坦白信賴,相親相愛。你用愛爸爸的心去愛佐竹先生,可以嗎?這樣你才能找到新的…

Keep the story going. Sign up for an extra free read.

You've completed your member preview for this month, but when you sign up for a free Medium account, you get one more story.
Already have an account? Sign in

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade