時間會完成我們

記錄每個改變的瞬間

凡走過的必留下痕跡
衝突的時刻一定是學習的時刻
只有懷疑會消磨人打擊人
只有恐懼讓人卻步
只有憎恨讓人受傷
我相信: 時間會完成我們

撰文 — 張宜玲，台灣華德福教育運動聯盟董事長
攝影 — 江明穎，海聲華德福教育實驗機構兼任教師

華德福教育起源於一次世界大戰後的德國，Rudolf Steiner 回應了依米爾‧ 默特(Emil Molt) 的邀請，為Waldorf 香煙工廠子弟辦學。她發軔於民不聊生的社會；主要是想透過教育促進社會流動，帶動人類意識進化。相較歐美與鄰近的日本，台灣與Waldorf 的相遇有點相見恨晚。

我們相信時間會完成我們，二十多年過去了，台灣華德福學校從無到有；從沒有法源到實驗三法；從沒有學校到很多學校；從你到我們。這一條路走得很辛苦、很坎坷。

從幾個創辦人及不同組織、團體的生命史可以領悟到台灣華德福教育運動是個人與團體的生命史交織成一首首的生命樂章。我們學習到: 沒有人可以單獨而成功。

謝易霖老師的同行之歌，歌詠出我們共同的工作、同行的意義。林玉珠校長敘說:「她縱身與啟動華德福教育的生命歷程與對聯盟此時此刻相互工作的期待。」余若君老師「為台灣華德福教育聯盟運動而書」，道出她對時代的觀察、見證和省思，她並大聲吶喊：「我們需要為身心靈健康的世代傳承的教育、我們需要為生態永續、為大地活化耕耘的教育、我們需要以教育作為社會革新的力量。」這些話，如震耳的宏鐘，提醒此刻我們的使命，仍任重道遠。王智弘老師的兩篇專文，詳細載明聯盟從發起籌備至正式成立的脈絡和因果，不只細說從前也刻劃世界性華德福教育100 年與台灣此時此刻的歷史性意義，並回看這個教育運動之間的事件，人們是如何交織而成，每個小我是如何走向大我的歷程。

本專刊第二大部分將刊載聯盟一年來重要活動的報導與參與者的心得分享，分成了三個單元，首先是東西藝術史，從緣起、計劃、實施流程及心得分享，都將詳列於後。這個活動能促成，諸多的感謝要給予:Andrew Wolpert、余若君老師、黃媛芊老師、賴愛惠老師、李慧芳老師、李仁裕老師、傅美珠老師及所有參與的老師、家長、學生等，恕我不一一列筆。這個活動，將連續進行至2019 年，為了配合華德福100的慶祝活動，也期待這個工作坊的研究成果，可以回饋給世界。

接著報導靜心工作坊，我策劃的動機簡單純粹。誠如林玉珠校長在文章裡所言，這個運動早期大家都忙於自己的創發，彼此之間只能玩平行遊戲，但二十年過去了，每個夥伴都知道唯有成為彼此的手腳和眼睛，才能有多元視角和能力，也唯有攜手合作，才能讓這個世界性的教育運動向前邁進，因此靜心的目的是「敬、淨、靜」的精神，每個學校的代表和朋友，都是領導人，也是協力合作的親密戰友，每個人唯有回到自己最深的靈性本質，澄清的、靜定的和敬虔的態度。我們透過有形的物質的接觸和清潔，來實踐「掃地、掃心地」，回到Steiner 的提醒：物質不離靈性、靈性不離物質。感激所有參與的工作夥伴，我們一起工作、一起學習，也很感激講師Linda Thomas 老師的耐心地帶領我們分組工作、親自示範人智學的精神Initiative ─主動積極地「做就對了」。

最後青少年動力工作坊也是聯盟與慈心聯合主辦的活動，我們的對象是高中生，期待高中生能自治、能主動在團隊裡學習，但自治與合作是需團體動力的技巧和引導，它也是需要細密和有組織的帶領，感謝Edgard Gouveia Júnior 老師和CynthiaHoven 老師有經驗、有魅力地帶領，孩子們的回饋很正向，也感謝主要擘劃和協調的李心儀老師，若不是有她的遠見和精心計劃，不可能有這一個針對青少年的活動，最後也要感謝動丁力藺、謝醫旬、黃如玉等老師的從旁協助，讓活動能流暢地進行。

末了，以Steiner「邁開爾時代」的冥想詩獻上衷心祝福，這個時代是特別的時代，有太多橫在眼前的挑戰和困境，我們的孩子是否能夠走向世界，迎向這些挑戰嗎？我們給他們的能力帶得走嗎？他們的能力能回應社會與世界的危機嗎？心想我們大家要走的路仍遙遠，但有你的同行，孤獨但不寂寞。因為我相信: 時間會完成我們。

華德福教育運動聯盟理事長 — 張宜玲 2018.02.28

史代納給關於邁開爾的時代之冥想詩

For The Michael Age

Rudolf Steiner 文
張宜玲 譯

人類面臨的未來，我們必須拔除所有內在心靈的恐懼和恐怖。至於面對未來一切的感情和感覺，我們需要沉著與寧靜去迎對。我們更期盼以絕對地平和心情迎向所有的人事物，所有加諸我們身上的事，我們必須思索，那都是為了成全我們，走向世界的智慧。

這就是我們這個時代必須學習的功課，具體地說就是活在純然地信任，不用藉安全保證而生存，相信靈性世界並藉它每一刻的現在而展現真實地，除此以外沒有其他捷徑，除非我們敗於我們自己的勇氣。讓我們訓練我們的意志，也讓我們尋找內在的充分醒覺，在每一天的早晨和晚上裡。

晚上

我帶著悲傷進入日落裡
安置我所有的關注進入它光芒四射的子宮
藉著愛來轉化( 悲傷)
藉著光亮純化( 關注)
回來時帶著強化的思想
傾出力量
對所有的人事物做
歡樂地奉獻

白天
喔 邁開爾，在您的關注裡我託付我自己
在您的指揮下，我投入我自己
那麼這一天可以映照出
你以命運指揮這意志

We must eradicate from the soul all fear and terror of what comes toward man out of the future. We must acquire serenity in all feeling sand sensations about the future. We must look forward with absolute equanimity to all that may come; and we must think only that whatever comes is given to us by a world direction full of wisdom.

It is a part of what we must learn in this age, namely, to live out of pure trust, without any security in existence; trust in the ever present help of the Spiritual world. Truly, nothing else will do if our courage is not to fail us. Let us discipline our will, and let us seek the awakening from within ourselves, every morning and every evening.

Evening

I carry my sorrows into the setting sun.

Place all my cares into its radiant womb

Transformed by Love

Purified by Light

They return as strengthening thoughts

As powers for deeds of joyous sacrifice.

Morning

O Michael, I commend myself to thy care

I join myself to thy Command

That this day may reflect

Thy destiny ordering will.

原文刊載於台灣華德福教育運動聯盟專刊 Vol.01(Feb.2018)
©台灣華德福教育運動聯盟版權所有。歡迎轉載，請註明出處。