By Darren Shimkus, President, Udemy for Business — As a society, we spend hundreds of billions of dollars measuring the return on our financial assets. Yet, at the same time, we still haven’t found convincing ways of measuring the return on our investments in developing people. And I get it: If my bank account pays me 1% a…