Ukrainian Language

Ukrainian life
Jun 4, 2019 · 3 min read
Image for post
Image for post
7 Amazing facts about Ukrainian language

7 Interesting Facts About the Ukrainian Language

The Ukrainian language belongs to the East Slavic group. have compiled a list of the most amazing facts about Ukrainian.

1. There are Three Major Dialects In Ukrainian

According to linguistic researches there are three main dialectical groups according to territory: the south-western group, the south-eastern group and the northern group of dialects.

Image for post
Image for post
Ukrainian language: major dialects

2. More Than Forty Million People Speak Ukrainian Worldwide

According to the data released on the European Language Day in 2018, Ukrainian is on the list of mostly spoken languages in Europe. After the Ukrainian languges Polish and Dutch come on the list.

Image for post
Image for post
More than 40 million people speak Ukrainian.

3. The longest Word In The Ukrainian Language

The book of Ukrainian records states that the longest word in Ukrainian consists of 31 characters and means “рентгеноелектрокардіографічного“. Before that, dictionaries registered a word of 30 characters — “дихлордифенілтрихлорметилметан” (the name of one of pesticides).

Image for post
Image for post
The longest word in Ukrainian?

4. The Most Used Letter In the Ukrainian Language

The letter “п” is the most used letter in Ukrainian. The biggest number of words start with this letter. The sound of this letter is similar to English “p” like in “Polish”, “purchase”.

5. The Less Frequently Used Letter In Ukrainian

According to the recent researches, the less frequently used letter in Ukrainian is “ф”. The sound of this letter is similar to English “festival”. The reason is obvious. The linguists say that this letter came from other languages.

6. The Best English to Ukrainian Translator

This is just my personal experience and I decided to put it into this list, since this is very difficult today to find a professional Ukrainian translator. So my choice is Hanna Sles — the best and professional English to Ukrainian translator.

Image for post
Image for post
English to Ukrainian and English to Russian translator

7. The Most Translated Book From Ukrainian

“Zapovit’ (“Testament”) by Taras Shevchenko is the most translated book from Ukrainian. It was translated from Ukrainian into 134 languages. Here is an abstract from the poem with two versions of the translations from Ukrainian into English:

Image for post
Image for post

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch

Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore

Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store