Una SometimesThe world after the pandemicTo summarize my fears in short: this disease will strengthen and reinforce nationalism.Mar 22, 2020Mar 22, 2020
Una SometimesinBeluga-teamSome hard facts about languageWe wanted to share some little-known language facts most linguists know and you haven’t thought about.Jul 8, 20181Jul 8, 20181
Una SometimesinBeluga-teamWhat not to do in Gaming Localization. Part IIThis is the second part of our tips and tricks regarding content localization and fails you should definitely be avoidingJul 1, 2018Jul 1, 2018
Una SometimesinBeluga-teamWhat not to do in Gaming Localization. Part IGaming aka. the first industry to see the importance of localization stands trial today as we look at some big fails.Jun 21, 2018Jun 21, 2018
Una SometimesinBeluga-teamThe dudes who study alien languagesBring out your tinfoil hats and best conspiracy theories, because today’s Beluga feature talks about the linguists who study…Jun 3, 2018Jun 3, 2018
Una SometimesinBeluga-teamLocworld 37 Warsaw: The underdog strikes back!Beluga Linguistics is proud to be participating at this year’s LocWorld37 Warsaw conference on June 6–8.May 29, 2018May 29, 2018
Una SometimesinBeluga-teamA brief and untold history of machine translationThe early days of machine translation were marked by the successes of code-breaking during the Second World War and the Georgetown IBM…May 29, 2018May 29, 2018
Una SometimesinBeluga-teamHow is the GDPR affecting Language Solution Partners?Data breaches have become endemic on nearly every major network and every major tech and media player has been affected. The EU wants to…May 25, 2018May 25, 2018
Una SometimesinBeluga-teamFacebook, AI censorship & content moderationBelugas conclusions on the Zuckerberg’s Congress testimony, AI algorithms and content moderation and the question of transparency.May 11, 2018May 11, 2018
Una SometimesinBeluga-teamEmoji vs. Hieroglyphs: A primitive form of language?We checked out what lies behind the fear that Emojis are taking over the world and replacing our language with “primitive” hieroglyphsApr 28, 20181Apr 28, 20181