Great write-up, Rio!
I find it interesting that you draw a comparison of the FAA to a product company. In this case, what is their “product”? Is the product the trust of the people under their juristicion? Or is it the safety or the people? A combination? Or something else altogether?
I ask because I feel that the “optimal” PM response would be largely driven what the product is.