This 1980s stock trading account humanizes figures like Michael Milken and Ivan Boesky, showing shades of gray in their stories.