Esto es una historia sobre la despedida y sobre dos palomas

Kika de Pedro Almodovar (1993)
Para se ouvir enquanto lê:  "concierto para Bongos" de Perez Prado
16 de abril de 2017. Domingo de Pascua. Mi amor estaba partiendo para una viaje de 20 días para explorar la Italia. En paralelo aquel domingo, mi padre estaba cuidando de dos pequeñas palomas que no sabían volar. Ellos estaban atrapados en mi sótano. Después de nosotros alimentarlos y medirlos, decidimos soltar a los hermanos en la calle de nuestra casa. Si salen de allí, sin duda ellos iriam morir. Vivimos en una casa de 3 pisos. Los observamos desde la ventana cada media hora para cerciorarnos de que estarían bien. Era domingo de pascua y tradicionalmente recibiríamos la visita de mis cinco tías católicas. Mi madre me mandó al mercado más cercano para comprar algunos chocolates para darles de regalo. Cuando volví del mercado, las dos palomas habían sido atropelladas justo delante de mi casa. El olor de sangre y plumas me dejó mareado lo suficiente para no poder encarar. Observé a mi padre en la ventana con los ojos llenos de lágrimas, en luto por las dos aves que el había cuidado durante 2 días. Recibí una llamada telefonica de mi amor, contando que el había llegado al aeropuerto y que luego partiría. Yo estaba frente a mi casa, con el móvil en la mano, la bolsa con los regalos en la otra y mirando el sangre en mi acera. Oí un trueno. El ritual de la desgraciada estaba hecho. No me imaginaba que a partir de aquel día marcado por la resurrección, mi vida tomaría un rumbo hacia el fondo del pozo.
Essa é uma historia sobre a despedida e sobre dois pombos
16 de abril de 2017. Domingo de Pascoa. Meu amor estava partindo para uma viagem de 20 dias para explorar a Italia. Em paralelo naquele domingo, meu pai estava cuidando de dois filhotes de pombos que não sabiam voar. Eles estavam presos no forro do meu telhado e depois de alimenta-los e medica-los, decidimos soltar os irmãos na rua de nossa casa. Se caíssem de lá, certamente morreriam. Vivemos num sobrado de 3 andares. Nós os observávamos da janela a cada meia hora para certificarmos que estariam bem. Era domingo de pascoa e tradicionalmente receberiamos a visita de minhas cinco tias católicas. Minha mãe me mandou ao mercado mais proximo para comprar alguns chocolates para dar a elas de presente. Quando voltei do mercado, os dois pombos haviam sido atropelados bem na frente de minha casa. O cheiro de sangue e penas me deixou enjoada o suficiente para não conseguir encarar. Observei meu pai na janela com os olhos cheios de lagrimas, em luto pelas duas aves que ele havia cuidado por 2 dias. Recebi uma ligaçao de meu amor, contando que havia chegado no aeroporto e que logo partiria. Em frente a minha casa, com o celular na mão, a sacola com os presentes na outra e sangue em minha calçada. Ouvi um trovão. O ritual da desgraçada estava feito. Mal sabia eu que a partir daquele dia marcado pela ressureição, minha vida tomaria um rumo em direção ao fundo do poço.
Show your support

Clapping shows how much you appreciated Valeria Oliveira’s story.