How I learned to break through the green wall — As my family tromped through the hills east of Berkeley, green with abundance, I spotted the disk of a leaf, perched on a slender stem, delicate as a lady’s parasol: miner’s lettuce? I texted a photo to a naturalist friend to confirm my find. The excitement I felt at the…