The “Indian Matchmaking” creator has a new documentary series on Netflix sharing the Hindi film industry’s nuanced story. — This post originally appeared on Red, White and Brown’s newsletter on Substack (Issue #56 sent on March 9, 2023). By Vignesh Ramachandran Growing up in a South Indian household in the U.S., we would watch several Tamil-language films each month, following the 1990s- and 2000s-era hits, starring everyone from Kamal…