Electronic monitoring incarcerates people who might otherwise be on probation — and makes them pay for it themselves