So, I’m very late to this but I have an hypothesis. The shirt did in fact materialize from an alternate dimension. However the funky sleeves are due to subtle anatomic differences of the human form in that dimension, not a love of funky fitting clothing. My suggestion is to kill it with fire before its presence in our dimension causes some kind of rift that causes both dimensions to merge. The results would be catastrophic to say the least.