Saying endometriosis is caused by social pressure is crossing a bridge too far. To me, that is much the same as saying God (or society or nature, etc.) sent AIDS to cure homosexuality or to punish for it. And, if the orgasm is the source of the pain, then that is the problem to solve. No one “needs” to define their sexuality. It is about why you are doing it and what you enjoy.