我的編輯生涯 / le premier épisode

Shelley
Sep 19, 2024

--

在大學時期我主修法文,對於文化與人始終懷有濃厚的興趣。然而,人生的路途並非總是平坦,我曾經陷入憂鬱症的困境。幸運的是,藝術成為了我生命中的救贖,這段經歷也促使我決心投入藝術領域。

進入藝術領域後,我曾先後在藝廊和美術館工作。憑藉外語專業背景,我主要負責撰寫和翻譯作品的文字論述。同時,我有幸參與了一些策展工作,深入了解了整個藝術產業鏈,與藝術家、經紀人、藝廊主持人、藏家、美術館工作者、策展人以及藝術評論家等多方人士接觸。這些經歷使我對藝術界的運作有了更全面的認識。

然而,我發現藝術領域經常以艱澀難懂、疏離的方式進行表達,這讓我萌生了一個疑問:為什麼不能用更簡單易懂的語言,讓更多人感受到藝術其實就在我們身邊?畢竟,藝術源自生活,理應融入我們的日常。

懷著這樣的理念,我找到了人生中的第一份媒體領域的實習工作 — 在一家獨立媒體擔任藝文類編輯。這份工作不僅讓我發揮所長,也提供了一個平台,讓我有機會以更親切的方式向大眾介紹藝術。

隨後,我先後在設計媒體和財經媒體實習,並陸續收到其他與設計、藝術相關品牌的邀約。在這段充滿挑戰的旅程中,我享受著媒體這個瞬息萬變的領域所帶來的職業樂趣。本文將分享我在第一份編輯工作中的經歷與收穫,期望這些經驗能為對媒體與編輯工作感興趣的讀者提供一些參考與啟發。

藝文生活類編輯工作

工作內容
• 題材查找、獨立撰寫文章
• 出席記者會、開幕活動,拍攝、撰寫報導
• 策劃並執行中、英文專訪
• 參與專欄/題企劃、製作

在每份編輯工作中,我認為花費最多時間的是深入理解媒體的品牌定位、理念與價值觀,並清楚勾勒出讀者的特徵。編輯是一種資訊服務業,我們的服務對象是讀者。除了達成基本的流量目標,我們更希望能為讀者帶來知識的增長與學習機會,同時不斷擴展讀者群體。

以藝文類編輯為例,除了擁有專業知識,還需對這個領域的資訊保持熱忱。許多題材來源於生活,因此編輯的工作與生活界限往往模糊不清。有時,因為對文字的情感投入,我會過於在意細節,畢竟文字是一種極具親密性的表達方式。幾乎每位編輯都在撰寫自己熱愛的主題,並深入探索感興趣的領域。此外,編輯還需經營人際網絡、策劃專欄,並具備理解人性與換位思考等多方面的能力。

對我而言,從藝術領域轉向文字工作,最大的改變是換位思考能力的顯著提升。過去,身邊的藝術創作者往往以自己和作品為中心;轉向這個具備目標、體系和服務性質的行業,無疑是最具挑戰的適應過程。

工作流程詳解

每個品牌的產出速度與人事規劃各有不同。我的第一份編輯工作要求每位編輯每天撰寫四篇文章,這包括自行查找適合品牌讀者的題材,並將內容整合成篇幅適中的媒體文章。後來我才意識到,這樣的產量其實相當高,因為我們並非做即時新聞報導,而是深入介紹藝文領域的相關事件。這常常超出工作時間,甚至需要在非工作時間繼續進行研究與寫作,以達成每日的產出目標。

作為實習生,我的許多文章都需要經過修改才能正式發佈。這個過程讓我學到了不少關於標題撰寫、SEO 設置,以及文章段落與格式編排的技巧,這些都是我在工作中逐漸積累的寶貴經驗。

撰寫技巧

剛開始做編輯時,還沒有 ChatGPT(難以想像),因此所有內容都需要我親手一字一句地撰寫。在這過程中,我必須仔細揣摩讀者的閱讀習慣,並大量借鑑資深編輯的寫作技巧。如何安排段落、選擇用詞,無疑都是一門學問。

我經常自問:這篇文章讀起來,讀者的感受會如何?會不會覺得冗長?他們會喜歡嗎?是否能讓讀者願意繼續閱讀?每次撰稿時,我始終希望能讓讀者在輕鬆愉悅的狀態下,吸收到他們喜歡的資訊。

遠距工作也是編輯的優點之一,有時候可以在海邊工作…

市場需求

媒體最吸引我的地方在於它對市場變化的高度敏銳性。由於我們的服務對象是大眾,因此必須隨著市場需求調整內容。題材的選擇需要深入分析當前藝文市場的趨勢,了解讀者對藝術內容需求的變化,並持續關注最新的藝文動態。

在這個過程中,我接觸到越來越多來自世界各地的優質藝文媒體。每天閱讀超過 20 個媒體的最新資訊,已經成為我生活中的一部分。這不僅幫助我保持對市場變動的敏感度,也拓展了我的視野和知識。

挑戰與應對

在網路媒體的工作中,除了需要具備多方面的綜合能力,快速且靈活的反應速度也是不可或缺的技能。當內容需要修改時,我們必須立即進行調整;而面對讀者反饋,則需迅速在文章中作出適當的修改或回應。

至於時間管理,每個人都有不同的安排方式。隨著工作經驗的累積,我逐漸找到了適合自己的工作流程。我喜歡在日常生活中搜集各種題材,這些素材可能來自外媒、與藝術從業者的交流、路上的廣告,甚至是播客等多元來源,這些都成為我創作的養分。一旦題材經過主編審核,我便能著手撰寫文章。這樣的工作流程不僅提升了效率,也讓我在不斷吸收新知識的過程中持續成長。

未來發展

剛踏入媒體領域時,我對未來的發展並沒有太多具體的想法。當時只覺得自己擅長文字,寫作一直是我的強項。從小到大,我的作文總是能獲得很高的評價。能從事文字相關的工作,且又能接觸自己熱愛的藝術議題,對我來說,這無疑是最理想的選擇。然而,隨著在編輯工作中的時間越來越長,我逐漸發現自己對這份工作有著深厚的熱情,並開始渴望探索更多可能性。

我開始思考:除了藝術,我是否也能嘗試撰寫其他主題?或者運用編輯的原理,進一步拓展至影音、社群甚至商業媒體的領域?媒體的多樣性令我著迷,讓我相信這個產業未來有著巨大的發展潛力。我希望能更深入地研究媒體的商業模式,了解為何許多富豪渴望掌握媒體。此外,我也想探索財經、設計、政治、法律等領域的編輯工作內容。尤其在 AI 技術日益進步的今天,這又將如何影響編輯工作和整個媒體行業?

我認為媒體是一個能迅速發展多項技能的領域。許多學習傳播的朋友會覺得,雖然四年來接觸的領域廣泛,但畢業後似乎沒有特別專精的方向。然而,身處在這個快速變動的時代,擁有多元技能已經成為必要條件。當然,每個人有不同的專長,適合多工的能力也因人而異。

在這過程中,我也曾遇到許多困難和挫折,甚至幾度感到低落與自我懷疑,想過為何不選擇一份更受尊重、薪水更高的工作。但最終,我依然對這條路充滿期待,因為我相信自己能在這個行業中不斷成長。

最後,我想強調的是,媒體工作應該獲得更多的尊重與肯定。面對 AI 技術的迅速發展,我們更需制定有效的策略來防止抄襲。畢竟,熱愛文字的我們,看到自己的內容被輕易搬運,心中的失落難以形容。

無論如何,挫折都只是暫時的。從長遠來看,我仍然希望能為更多讀者服務,為他們的生活帶來知識與感悟,激發思考,並傳遞更多正向的力量。

在之後接觸設計與財經等更具專業性的媒體領域與品牌時,我獲得了更多有別與此、不同層面的體驗與學習,To Be Continued…

--

--

Shelley

Passionate about art, architecture, and design, I hope to convey and translate this enthusiasm through media.