嗨，我是自然８(Nature N8)，一位在台灣工作的環境研究員，致力於研究能源、海洋和廢棄物議題，同時也是鬼島之音「 Waste Not Why Not 」podcast 節目的主持人。本節目專門點評一些所謂環保，但其實根本只有反效果的假環保運動。
本篇文章是「 Waste Not Why Not 」podcast 的中文版，在這集節目中，我們要談的是「塑膠吸管」。分成上、中、下篇討論塑膠吸管的利弊、全球政策，以及未來的「吸代品」。
該被終結的不是塑膠吸管，
而是一次性的浪費。
好了，放下你手邊的一次性產品，我們來聊聊可重複使用的吸管吧！
請問，金屬吸管，玻璃吸管：您們是哪位？
金屬吸管和玻璃吸管，都是很不錯的可重複使用吸管。
這裡的關鍵字是「可重複使用」。金屬跟玻璃吸管各有利弊：金屬可以回收，也是很容易可以從回收資源裡獲取的材料（端看你所在的國家法規），但需要耗費較多能源來製造。
玻璃的製造則不需要這麼多能源，但是，雖然玻璃也可以從回收資源裡獲取，大部分的玻璃吸管卻是用全新原料做的。而且，玻璃吸管比較容易破，尤其禍害和我一樣笨手笨腳的朋友們。
在台北，有些餐廳和咖啡廳已經改用可重複使用的吸管了。 比如台北市中心這間，由 Mai Bach 在2013年創立的純素餐廳——Ooh Cha Cha 自然食。Mai 的小店原本只有賣果汁，但營運至今已發展成擁有兩間分店的連鎖事業，是那種一去就可以坐一整個下午、看本書，也許在地下室玩玩桌遊的那種舒適餐廳。
Ooh Cha Cha 自然食曾經嘗試提供過紙吸管，但最終還是決定使用金屬吸管。我問了 Mai 她是如何推動這個改變的：
Mai Bach：我記得營運第一個月的時候，我們是使用塑膠吸管的，當時我就看到我們每天用掉了多少根吸管。第二個月開始我們就改提供紙吸管，但客人只要在店裡坐個30分鐘，紙吸管就爛在飲料裡不能用了。
自然８：那當你不給吸管的時候，有人反應嗎？還是每個人都吵著要吸管…
Mai：外帶的話，如果客人真的想要吸管，我們還是會給，畢竟服務業是顧客至上。所以其實我們一直很掙扎，我們不但必須讓客人滿意，同時也能對得起自己的良心。
我研究了幾種不同的材料，有考慮過玻璃吸管，還研究了竹子吸管跟其他選擇，連食物的包材，外帶的包材，我們也研究了。
自然８：而你最後選擇了金屬吸管。
Mai：是的。
自然８：接著台北市就頒布了吸管禁令了。但我想這禁令應該完全沒影響到你們吧？
Mai：完全沒有影響。而且，其實它暫時不會影響到小商家。政府一開始會先管制塑膠吸管用量比較大的大公司，所以其實我們還是有灰色地帶的過渡期。很多小型商家得思考要怎麼轉型，找到替代方案，而小商家的用量也不小，尤其對於提供外帶服務的許多傳統商家來說。
他們必須算清楚，塑膠吸管成本是多少，不銹鋼吸管成本是多少。不鏽鋼吸管用完以後，還要人力來清洗，所以它的成本就更高了。
相對來說，塑膠吸管真的很便宜。因此，等塑膠吸管的禁令生效，政府開始管制後，企業確實需要一段時間來適應，因為他們的成本勢必會增加。
該被終結的不是塑膠，而是一次性的浪費
追根究底，這議題的重點不是金屬好，還是玻璃好，而是如何終結拋棄式產品。真正的問題也不在在於紙或塑膠本身，而是在於它們被做成一次性的用品。
只要任何一種拋棄式產品繼續存在，環境衝擊就會繼續發生。製紙要砍樹，還要消耗很多能源。用塑膠的話，就等著看到塑膠吸管被插到海龜鼻子裡吧！
那麼，我們作為個人可以做什麼呢？與其把時間浪費在紙吸管上，不如採取實際行動！
首先，拒絕所有一次性物品，尤其是吸管。要下這個決心，你必須時時注意你所選用的所有物品。這是個緩慢的革命，但如果持之以恆，不但聲量會漸大，而且會帶來真正的改變。
接下來，重新思考一下，你到底為什麼需要吸管？
最後最後，我要給大家一個有點爭議性的建議：別再擔心塑膠吸管的事了，好嗎？我們的時間、精力、情感能量都有限，不要再為塑膠吸管苦惱了。你也不需要為了區區半公克的塑膠，而對給你吸管的服務生無禮。
退一百步講，我們每個人都還是會開車、搭飛機、吃肉、吹冷氣，我們不過是凡人。你我用根吸管，也只不過用了半公克的塑膠。但我們買雨傘、買 T-shirt，甚至是搭趟計程車，都會對環境造成更大的破壞。但大部分人做這些事情的時候，眼睛都不會眨一下。
世界上所發生的環境破壞，並非由我們任何一個「個人」造成的。我們所有人都在同一條船上，被現今體系所影響。我們必須照顧自己，也照顧地球，同心協力盡我們所能做改變。
請時時謹記：拒絕浪費、重新思考、慎選用品。但最重要的是，請你放鬆心情。我可不希望因為吸管所引發的焦慮，成為壓垮你的最後一根稻草。
翻譯：Eva Liu
編譯：Meggie Lu Hwang
本節目由 鬼島之音 製作。
本集聲音節目原本於 2019 年 6 月發佈。
你有任何關於吸管或環保的疑問嗎？
歡迎寄信到<ask@wastenotwhynot.com>來提問喔！
