BORN TO DIE DISCO 1 THEORY

Se botarmos o cd Born To Die da Lana Del Rey em uma certa sequência dá para juntar uma história que deve (não sei) contar mais ou menos o que ela já viveu.

As músicas se completam se colocada em uma certa ordem;

[As músicas estão traduzidas para facilitar o entendimento da história]

1 parte — This is what makes us girls

A história começa nessa música, quando ela está relembrando os ~momentos~ da adolescência dela.

Lembra como nós costumávamos festejar a noite toda
Dissimulando e procurando por um gosto da vida real
Bebendo à luz da fogueira na pequena cidade
(Pabst Blue Ribbon no gelo)

Doce dezesseis e nós havíamos chegado
Andando na rua enquanto assobiavam, “Oi, oi!”
Roubando carros de polícia com os veteranos
Professores diziam que nunca íamos conseguir sair disso vivos

Lá estava ela, a minha nova melhor amiga
Saltos em suas mãos, balançando ao vento
Oh, ela começa a chorar, escorrendo rímel de seus pequenos olhos de Bambi
“Lana, como eu odeio aqueles caras”

Isso é o que nos faz garotas
Procuramos pelo paraíso e colocamos o amor em primeiro lugar
É algo pelo qual morreríamos tentando
É uma maldição
Não chore por isso, não chore por isso

Isso é o que nos faz garotas
Não ficamos juntas, porque colocamos o amor em primeiro lugar
Não chore por ele, não chore por ele
Tudo vai acontecer

E é ai onde o início do fim começou
Todo mundo sabia que tínhamos muita diversão
Estávamos faltando a escola e bebendo no trabalho
(Com o chefe)

Doce dezesseis e nós havíamos chegado
Bebês dançando na mesa do bar local
Aplaudindo nossos nomes nos holofotes rosas
Bebendo Schnapps de cereja na noite aveludada

Sim, nós costumávamos invadir o hotel
Piscina reluzindo e nós nadávamos
Correndo da polícia em nossos biquínis pretos
Gritando,”nos peguem enquanto estamos quentes”
Nos peguem enquanto estamos quentes
(Venha tomar uma dose)

Isso é o que nos faz garotas
Procuramos pelo paraíso e colocamos o amor em primeiro lugar
É algo pelo qual morreríamos tentando
É uma maldição
Não chore por isso, não chore por isso

Isso é o que nos faz garotas
Não ficamos juntas, porque colocamos o amor em primeiro lugar
Não chore por ele, não chore por ele
Tudo vai acontecer

A mais bonita multidão que você já tinha visto
Fitas em nossos cabelos e nossos olhos brilhando de maldade
Uma geração de calouros de rainhas da beleza degeneradas
E você sabe alguma coisa?
Eles foram os únicos amigos que eu tive
Nos metíamos em problemas e quando as coisas ficaram ruins
Eu fui mandada embora, eu estava acenando na plataforma de trem
Chorando, porque eu sei que nunca vou voltar

Isso é o que nos faz garotas
Procuramos pelo paraíso e colocamos o amor em primeiro lugar
É algo pelo qual morreríamos tentando
É uma maldição
Não chore por isso, não chore por isso

Isso é o que nos faz garotas
Não ficamos juntas, porque colocamos o amor em primeiro lugar
Não chore por ele, não chore por ele
Tudo vai acontecer

2 Parte — Carmen

Carmen certamente é a própria Lana Del rey em seu período mais dark que foi a época que ela ficou dependente do álcool já na adolescência. A música mostra que o álcool fazia ela mentir pra si mesma dizendo que não tinha problemas, mas dá pra perceber alguns gritos de socorro durante a música.

Querida, querida
Não há problema
Mentindo para si mesma
Porque seu licor é de primeira
Honestamente, é alarmante
O quão encantadora ela pode ser
Enganando a todos
Dizendo que está se divertindo

Ela diz
“Você não quer ser igual a mim
Não quer ver todas as coisas que eu vi”
Estou morrendo, estou morrendo
Ela diz
“Você não quer ficar desse jeito
Famosa e burra tão cedo”
Mentindo, estou mentindo

Os garotos, as garotas
Todos gostam de Carmen
Ela lhes dá calafrios
Pisca seus olhos caricatos

Ela ri como Deus
Sua mente é como um diamante
Mentiras audíveis
Ela ainda está brilhando
Como relâmpago, relâmpago branco

Carmen, Carmen
Ficando acordada até de manhã
Tem apenas 17, mas anda nas ruas tão má
De verdade, é alarmante
O quão convincente ela pode ser
Tomando um suave sorvete
Rainha de Coney Island

Ela diz
“Você não quer ser como eu
Procurando por diversão, ficando chapada de graça”
Estou morrendo, estou morrendo
Ela diz:
“Você não quer pegar esse caminho
Andar pelas ruas à noite e ser uma estrela de dia”
É cansativo, cansativo

Os garotos, as garotas
Todos gostam de Carmen
Ela lhes dá calafrios
Pisca seus olhos de caricatos

Ela ri como Deus
Sua mente é como um diamante
Mentiras audíveis
Ela ainda está brilhando
Como relâmpago, relâmpago branco

A querida está vestida sem lugar para ir
Essa é a pequena história da garota que você conhece
Confiando na simpatia de estranhos
Dando nós em cabos de cerejas
Sorrindo, fazendo favores em festas
Coloque seu vestido vermelho, passe seu batom
Cante sua música, música
Agora que a câmera está ligada
E você está viva novamente

Meu amor, eu sei que você me ama também
Você precisa de mim
Você precisa de mim em sua vida
Você não pode viver sem mim
E eu morreria sem você
Eu mataria por você

Os garotos, as garotas
Todos gostam de Carmen
Ela lhes dá calafrios
Pisca seus olhos caricatos

Ela ri como Deus
Sua mente é como um diamante
Mentiras audíveis
Ela ainda está brilhando
Como relâmpago, relâmpago branco

Querida, querida
Não há problema
Mentido para si mesma
Porque o seu licor é de primeira

3 parte — Lucky ones

A partir daí ela começa a fazer músicas sobre um cara que ela conhece e acaba se apaixonando. Uma vez eu vi numa entrevista ela dizendo que sempre faz música sobre uma mesma pessoa (entrevista feita na época do Born to Die) provavelmente as próximas músicas foram feitas para ele.

Vamos sair desta cidade, baby, nós estamos pegando fogo
Todo mundo aqui quer fugir, fugir, fugir
Se você ficar comigo eu posso te levar mais e mais alto
Parece que todos os nossos amigos estão perdidos
Ninguém os encontra, encontra, encontra

Eu fiquei tão assustada, pensei que ninguém poderia me salvar
Você veio e me pegou como um bebê

De vez em quando as estrelas se alinham
O rapaz e a moça se conheceram dessa forma
Será que você e eu somos os sortudos?

Todo mundo me disse que o amor cega
Então eu vi seu rosto e você fundiu minha mente
Finalmente, você e eu somos os sortudos desta vez

Garoto entra no meu carro, tenho um desejo malvado
Você sabe que nunca vai se mandar se não sair agora,
Agora, agora
Você é um descuidado do contra e um mentiroso louco
Mas baby
Ninguém se compara à maneira que você faz, faz, faz

Eu tentei tanto agir bem como uma dama
Você me ensinou que era bom ser louca

De vez em quando as estrelas se alinham
O rapaz e a moça se conheceram dessa forma
Será que você e eu somos os sortudos?

Todo mundo me disse que o amor cega
Então eu vi seu rosto e você fundiu minha mente
Finalmente, você e eu somos os sortudos desta vez

Parece que, parece que, parece que você
Está se apaixonando pela primeira vez
Parece que, parece que você
Esta se apaixonando

De vez em quando as estrelas se alinham
O rapaz e a moça se conheceram dessa forma
Será que você e eu somos os sortudos?

Todo mundo me disse que o amor cega
Então eu vi seu rosto e você fundiu minha mente
Finalmente, você e eu somos os sortudos desta vez

4 parte — Lolita

A lana, nessa música, faz referência a si mesma como a Lolita. Um livro de Vladimir Nabokov que segundo ela marcou a vida dela, ela inclusive tem uma tatuagem com o nome do autor. Seguindo a história, o carinha que ela estava começando a se relacionar é um cara mais velho.

Você seria meu?
Você seria meu amor esta noite?
Poderia estar beijando meus lábios de ponche de frutas no sol resplandescente
Porque eu gosto muito de você, de tudo o que você tem
Você não sabe? É você que eu adoro
Mesmo que eu faça garotos caírem como dominós

Me beije no e-s-c-u-r-o, escuro essa noite
(E-s-c-u-r-o, faça do meu jeito)
Me beije no p-a-r-q-u-e, parque essa noite
(P-a-r-q-u-e, deixe que todos eles falem)

Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Eu sei o que os garotos querem, eu não vou brincar
Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Ouça tudo que quiser, mas eu não vou ficar
Sem pular corda, ignorando batidas de coração com os garotos do centro
Apenas você e eu sentindo o calor mesmo quando o sol se põe

Eu poderia ser sua, eu poderia ser seu amor esta noite
Derrubar você do seu arranha-céu de quarenta andares
Brilhando como um Deus, não acredito que eu te peguei e então
Olhe o que eu comprei, não pense duas vezes — oh, Romeu

Me beije no e-s-c-u-r-o, escuro essa noite
(E-s-c-u-r-o faça do meu jeito)
Me beije no p-a-r-q-u-e, parque essa noite
(P-a-r-q-u-e. deixe que todos eles falem)

Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Eu sei o que os garotos querem, eu não vou brincar
Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Ouça tudo que quiser, mas eu não vou ficar
Sem pular corda, ignorando batidas de coração, com os garotos do centro
Apenas você e eu sentindo o calor mesmo quando o sol se põe

Eu quero meu bolo, e quero comê-lo também
Eu quero me divertir e estar apaixonada por você
Eu sei que eu causo problemas com meu cabelo longo
E meu bronzeado, vestido curto, pés descalços, eu não me importo
Com o que dizem sobre mim, com o que dizem sobre mim
Porque eu sei que é a-m-o-r
Você me faz feliz, você me faz feliz
E eu nunca escuto a ninguém
(Deixe que todos eles falem!)

Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Eu sei o que os garotos querem, eu não vou brincar
Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Ouça tudo que quiser, mas eu não vou ficar
Sem pular corda, ignorando batidas de coração, com os garotos do centro
Apenas você e eu sentindo o calor mesmo quando o sol se põe

5 parte — Off The Races

Essa música fala exatamente como é o homem que ela se apaixonou. O cara era bem marginalizado (um pouco como ela) e mostra um pouco da personalidade dele que vai resultar num final meio trágico.

Piscina brilhando, querido
Sem meu biquíni branco com meu esmalte vermelho
Me veja na piscina
Ondas azuis brilhantes, você
Sentando e bebendo em seu cristal negro, sim

Luz da minha vida, fogo dos meus quadris
Seja bonzinho, faça o que eu quero
Luz da minha vida, fogo dos meus quadris
Me dê aquelas moedas de ouro, me dê aquelas moedas

E eu estou indo para as corridas
Casos de caçadores de Bacardi
Caçando-me por toda a cidade
Porque ele sabe que eu estou chapada
Encarando o tempo de novo em Rikers Island
E eu não vou sair

Porque eu sou louca, querido
Eu preciso que você venha aqui e me salve
Eu sou sua pequena promíscua, estrelinha
Cantando no jardim
Beije minha boca aberta
Pronta para você

Meu homem é um homem durão
Mas tem uma alma tão doce quanto geleia vermelha-sangue
E ele me mostra, ele me conhece
Cada centímetro da minha alma obscura de alcatrão
Ele não se importa que eu tenha uma vida destruída e decadente
Na verdade, ele diz que acha que é isso que ele deve gostar em mim
Ele me admira, o jeito que eu rolo como uma pedra rolante

Gosta de me ver na sala de vidro
No banheiro, Chateau Marmont
Escorregando no meu vestido vermelho, passando minha maquiagem
Sala de vidro, perfume, conhaque, fumaça lilás
Diz que isso é como o paraíso para ele

Luz da vida dele, fogo dos seus quadris
Guarde-me pra sempre, me diga que me possui
Luz da sua vida, fogo dos seus quadris
Me diga que você me quer, me dê aquelas moedas

E eu estou indo para as corridas
Casos de caçadores de Bacardi
Caçando-me por toda a cidade
Porque ele sabe que eu estou chapada
Encarando o tempo de novo em Rikers Island
E eu não vou sair

Porque eu sou louca, querido
Eu preciso que você venha aqui e me salve
Eu sou sua pequena promíscua, estrelinha
Cantando no jardim
Beije-me na minha boca aberta

E eu estou indo para as corridas, laços
O couro na minha cintura está apertado
E eu estou caindo
Eu posso ver seu rosto, é sem-vergonha
Porão dos Cipriani
Eu amo você mas vou desmoronar

Deus, eu sou tão louca, querido
Lamento por eu estar me comportando mal
Eu sou sua putinha, estrelinha
Rainha de Coney Island
Fazendo de toda a cidade um Inferno
Desculpe-me por isso

Meu homem é um ladrão
E eu vou ficar e rezar com ele até o fim
Mas eu confio na decisão do Senhor, para olhar por nós
Leve-o quando ele for capaz, se ele for capaz
Eu não tenho medo de dizer que eu morreria sem ele
Quem mais conseguiria me aturar assim?
Eu preciso de você, eu respiro você, eu nunca deixaria você
Eles lamentariam o dia em que eu estivesse sozinha sem você

Você estava deitado com sua corrente de ouro
Cigarro em seus lábios
E eu disse
“Querido, você nunca esteve tão lindo
Como está agora, meu homem”

E estamos fora das corridas, lugares
Pronto, derrube o portão
E agora estamos indo em frente
Até Las Vegas, caos
Cassino Oasis
Querido, é hora de girar

Garoto, você é tão louco, querido
Eu te amo para sempre, não talvez
Você é meu único e verdadeiro amor
Você é meu único e verdadeiro amor

6 parte — Million Dollar Man

Mais um música dedicada a esse mesmo homem, ela está ~~ bem na dele ~~ e fica bem claro que é o mesmo homem que ela descreve na música anterior. A música meio que mostra que ela está com ele mas sabe que aquilo é um relacionamento que futuramente vai machucar ela. Ela é fascinada por ele.

Você disse que eu era a flor mais exótica
Me abrace forte na nossa hora final

Eu não sei como você os convence e os ganha, mas
Eu não sei o que você o faz, mas você é inacreditável
Eu não sei como você supera, supera
Alguém tão perigoso, podre e falho como você

Um para o dinheiro, dois para o show
Amo você, querido, estou pronta, estou pronta para ir
Como você e tornou dessa maneira? Eu não sei
Você é fodido, você é brilhante
Você parece um homem de um milhão de dólares
Então por que meu coração está quebrado?

Você tem esse mundo, mas querido, a que preço?
Algo tão estranho, é difícil de definir

Não é assim tão difícil, garoto, gostar ou mesmo amar você
Eu o seguirei para baixo, baixo, baixo
Você é inacreditável
Se você está ficando louco, apenas me agarre e me leve
Eu o seguiria para baixo, baixo, baixo, em qualquer lugar, em qualquer lugar

Um para o dinheiro, dois para o show
Amo você, querido, estou pronta, estou pronta para ir
Como você e tornou dessa maneira? Eu não sei…
Você é fodido, você é brilhante
Você parece um homem de um milhão de dólares
Então por que meu coração está quebrado?

Um para o dinheiro, dois para o show
Amo você, querido, estou pronta, estou pronta para ir
Como você e tornou dessa maneira? Eu não sei
Você é fodido, você é brilhante
Você parece um homem de um milhão de dólares
Então por que meu coração está quebrado?

Eu não sei
Você é fodido e brilhante
Parece um homem de um milhão de dólares
Então por que meu coração está quebrado?

7 parte- Radio

Ela está no auge da fama dela. A vida dela parece começar a tomar um rumo certo.

Nem mesmo eles podem me parar agora
Garoto, eu estarei voando sobre as cabeças
Suas palavras pesadas não conseguem me deixar mal
Garoto, eu ressurgi da morte

Ninguém nem ao menos sabe o quão difícil foi a vida
Eu nem mesmo penso sobre isso agora porque
Eu finalmente encontrei você
Agora cante para mim

Agora minha vida é doce como canela
Como a porra de um sonho em que estou vivendo
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)
Lamba-me e tome-me como uma vitamina
Porque meu corpo é doce como veneno
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)

Sonhos americanos se tornaram reais de alguma forma
Eu jurei, eu persegui eles até eu estar morta
Ouvi dizer que as ruas eram pavimentadas com ouro
Isso foi o que meu pai disse

Eu nem mesmo notei como a vida era
Agora estou em Los Angeles e é o paraíso
Eu finalmente encontrei você
Agora cante para mim

Agora minha vida é doce como canela
Como a porra de um sonho em que estou vivendo
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)
Lamba-me e tome-me como uma vitamina
Porque meu corpo é doce como veneno
Querido, ame-me, porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)

(No rádio) Doce como canela
(No rádio) Como a porra de um sonho que estou vivendo
(No rádio) Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(No rádio) Como você gosta de mim agora?
(No rádio) Doce como canela
(No rádio) Como um sonho em que estou vivendo
(No rádio) Eu finalmente encontrei você
(No rádio) Agora cante para mim

Agora minha vida é doce como canela
Como a porra de um sonho em que estou vivendo
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)
Lamba-me e tome-me como uma vitamina
Porque meu corpo é doce como veneno
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Como você gosta de mim agora?) Agora cante pra mim

Agora minha vida é doce como canela
Como a porra de um sonho em que estou vivendo
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)
Lamba-me e tome-me como uma vitamina
Porque meu corpo é doce como veneno
Querido, me ame porque estou tocando no rádio
(Gosta de mim agora?)

8 parte — Video Games

Ela está sonhando com um futuro com ele. Uma música que fala como ela se sente com ele, ou como ela se imagina com ele. Uma típica cena de um dia com ele que levaria ela a viver um paraíso.

Balançando no quintal
Você chega em seu carro veloz
Assobiando meu nome
Você abre uma cerveja
E você diz ‘’venha até aqui’’
E jogue um video game

Eu estou no seu vestido de verão favorito
Assistindo-me me despir
Faça meu corpo pirar
Eu digo que você é o melhor
Me inclino para um grande beijo
Coloco o seu perfume favorito

Vá jogar um video game

É você, é você, é tudo para você
Tudo o que faço, eu digo a você o tempo todo
O paraíso é um lugar na terra com você
Me diga todas as coisas que você quer fazer
Ouvi dizer que você gosta de meninas más
Querido, isso é verdade?
É melhor do que eu já imaginei
Eles dizem que o mundo foi feito para dois
Só vale a pena viver se alguém
Está amando você
Querido, agora você está

Cantando nos bares antigos
Dançando com as velhas estrelas
Vivendo para a fama
Beijando no azul escuro
Jogando sinuca e dardos
Video games

Ele me segura em seus grandes braços
Bêbados e estou vendo estrelas
Isso é tudo que eu consigo pensar
Vendo todos os nossos amigos caírem
Dentro e fora do Old Paul’s
Esta é a minha ideia de diversão

Jogando video games

É você, é você, é tudo para você
Tudo o que faço, eu digo a você o tempo todo
O paraíso é um lugar na terra com você
Me diga todas as coisas que você quer fazer
Ouvi dizer que você gosta de meninas más
Querido, isso é verdade?
É melhor do que eu já imaginei
Eles dizem que o mundo foi feito para dois
Só vale a pena viver se alguém
Está amando você
Querido, agora você está

(Agora você está)

É você, é você, é tudo para você
Tudo o que faço, eu digo a você o tempo todo
O paraíso é um lugar na terra com você
Me diga todas as coisas que você quer fazer
Ouvi dizer que você gosta de meninas más
Querido, isso é verdade?
É melhor do que eu já imaginei
Eles dizem que o mundo foi feito para dois
Só vale a pena viver se alguém
Está amando você
Querido, agora você está

9 parte — Without You

Mais uma declaração do amor dela por esse homem.

Tudo o que eu quero, eu tenho
Dinheiro, notoriedade e rivieras
Eu até acho que encontrei Deus
Nos flashes de suas belas câmeras
Belas câmeras, belas câmeras
Eu estou glamourosa? Me diga, eu estou glamourosa?

Alô? Alô?
Será que você consegue me ouvir?
Eu posso ser sua boneca de porcelana
Se você quiser me ver cair
Garoto, você está tão demais
Seu amor é mortal
Me diga que a vida é bonita
Todos eles acham que eu tenho tudo
Eu não sou nada sem você
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nada sem você

O verão é legal e quente
E minha vida é doce como baunilha
Ouro e prata forram meu coração
Mas queimam no meu cérebro todas estas imagens roubadas
Imagens roubadas, querido, imagens roubadas
Você consegue imaginar?
A vida que nós poderíamos ter vivido?

Alô? Alô?
Será que você consegue me ouvir?
Eu posso ser sua boneca de porcelana
Se você quiser me ver cair
Garoto, você está tão demais
Seu amor é mortal
Me diga que a vida é bonita
Todos eles acham que eu tenho tudo
Eu não sou nada sem você
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nada sem você

Nós éramos duas crianças, apenas tentando cair fora
Viver no lado escuro do sonho americano
Nós vamos dançar a noite toda, tocar nossa música alta
Quando crescemos, nada era o que parecia

Alô? Alô?
Será que você consegue me ouvir?
Eu posso ser sua boneca de porcelana
Se você quiser me ver cair
Garoto, você está tão demais
Seu amor é mortal
Me diga que a vida é bonita
Todos eles acham que eu tenho tudo
Eu não sou nada sem você
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nada sem você

Alô? Alô?
Será que você consegue me ouvir?
Eu posso ser sua boneca de porcelana
Se você quiser me ver cair
Garoto, você está tão demais
Seu amor é mortal
Me diga que a vida é bonita
Todos eles acham que eu tenho tudo
Eu não sou nada sem você
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nada sem você

Todos os meus sonhos e todas as luzes não significam
Nada se não posso ter você

10 parte — Born to Die

As esperanças dela com o homem está bem abalada. Ela é como uma folha sendo levada pelo vento temendo onde é que isso vai levar. Inclinada já para o pessimismo dos pensamentos.

(Por quê?
Quem, eu?
Por quê?)

Pés, não me falhem agora
Me levem até a linha de chegada
Oh, meu coração, ele se parte a cada passo que dou
Mas estou esperando nos portões
Eles me dirão que você é meu

Andando pelas ruas da cidade
É por engano ou planejado?
Me sinto tão sozinha em uma sexta à noite
Você pode fazer eu me sentir em casa
Se eu disser que você é meu?
É como te disse, querido

Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante
E a estrada fica difícil, não sei o porquê
Continue me fazendo rir
Vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tente se divertir nesse meio tempo

Venha e dê uma volta no lado selvagem
Deixe-me te beijar intensamente na chuva
Você gosta das suas garotas insanas
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu, nascemos para morrer

Perdida, mas agora me encontrei
Posso ver, mas uma vez já fui cega
Estava tão confusa, feito uma criancinha
Tentei pegar o que podia
Com medo de não conseguir encontrar
Todas as respostas, querido

Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante
E a estrada fica difícil, não sei o porquê
Continue me fazendo rir
Vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tente se divertir nesse meio tempo

Venha e dê uma volta no lado selvagem
Me deixe te beijar intensamente na chuva
Você gosta das suas garotas insanas
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu, nascemos para morrer

Venha e dê uma volta no lado selvagem
Me deixe te beijar intensamente na chuva
Você gosta das suas garotas insanas

Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante
E a estrada fica difícil, não sei o porquê
Continue me fazendo sorrir
Vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tente se divertir nesse meio tempo

Venha e dê uma volta no lado selvagem
Deixe-me te beijar intensamente na chuva
Você gosta das suas garotas insanas
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu, nascemos para morrer

11 parte — Blue jeans

Em blue jeans é onde acaba tudo o que ela tinha como mundo. Como diz na música, ela canta como foi a última vez que o viu. A partir daí as músicas começam a ser verdadeiros lamentos da vida dela.

Jeans azul, camisa branca
Quando você entrou na sala
Sabe que fez meus olhos queimarem
Era como James Dean, sem dúvidas
Você é tão jovem para morrer
E é doentio como ca-câncer

Você era meio punk rock
Eu cresci no hip hop
Mas você combina mais comigo do que minha camisa favorita
E eu sei, esse amor é malvado, e o amor machuca
Mas eu ainda me lembro daquele dia
Em que nos conhecemos em dezembro, oh, querido

Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, consegue ver através das lágrimas?
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes
Diga que você se lembrará
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido
Eu amarei você até o fim dos tempos

Grandes sonhos, gângster
Você disse que tinha que partir para recomeçar a sua vida
Eu estava tipo “não, por favor, fique aqui”
Nós não precisamos de dinheiro
Podemos fazer tudo isso funcionar

Mas ele saiu no domingo
Disse que chegaria em casa na segunda-feira
Fiquei à espera, antecipando e caminhando
Mas ele estava correndo atrás de grana
“Foi pego no jogo”
Foi a última coisa que eu ouvi

Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, você consegue ver através das lágrimas?
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes
Diga que você se lembrará
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido
Eu amarei você até o fim dos tempos

Ele saia todas as noites
E, querido, tudo bem
Eu disse que não importa o que você fez
Eu estaria ao seu lado
Porque eu sou para o que der e vier
Não importa se você cair ou voar
Dane-se, pelo menos você tentou

Mas quando você saiu por aquela porta
Um pedaço de mim morreu
Eu disse que queria mais
Mas não era isso que eu tinha em mente
Eu só quero que seja como antes
Nós dançando a noite toda
Então, eles levaram você embora
Roubaram você da minha vida
Você só precisa se lembrar

Eu vou te amar até o fim dos tempos
Eu esperaria um milhão de anos
Prometa que se lembrará de que você é meu
Querido, você consegue ver através das lágrimas?
Eu amo você mais do que aquelas vadias de antes
Diga que você se lembrará
Oh, querido, diga que você se lembrará, oh, querido
Eu amarei você até o fim dos tempos

12 parte — Summer Time Sadness

Nessa música ela conta a depre que ela ficou depois do carinha ter ido embora. Tempos difíceis.

Beije-me intensamente antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que, querido, você é o melhor

Trago meu vestido vermelho hoje à noite
Dançando no escuro, à luz pálida da lua
Fiz o cabelo bem grande como uma rainha da beleza
Sem o salto alto, estou me sentindo viva

Oh, meu Deus, sinto isso no ar
Os cabos de telefone acima chiam como a corda do tambor
Querido, eu estou queimando, sinto isso em todo lugar
Nada me assusta mais

Beije-me intensamente antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que, querido, você é o melhor

Tenho aquela tristeza de verão
Verão, tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão
Oh, oh oh

Estou me sentindo elétrica esta noite
Viajando pela costa a mais de 150 por hora
Tenho meu querido malvado agradavelmente ao meu lado
Sei que, seu eu for, morrerei feliz esta noite

Oh, meu Deus, sinto isso no ar
Os cabos de telefone acima chiam como a corda do tambor
Querido, eu estou queimando, sinto isso em todo lugar
Nada me assusta mais

Beije-me intensamente antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que, querido, você é o melhor

Tenho aquela tristeza de verão
Verão, tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão
Oh, oh oh

Acho que vou sentir sua falta para sempre
Como as estrelas sentem a falta do sol nos céus da manhã
Depois é melhor do que nunca
Mesmo se você tiver ido, eu vou dirigir, dirigir

Tenho aquela tristeza de verão
Verão, tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão
Oh, oh oh

Beije-me intensamente antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que, querido, você é o melhor

Tenho aquela tristeza de verão
Verão, tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão
Oh, oh oh

13 parte — Dark Paradise

Aqui é onde acaba o cd. Ela volta a se aquecer nas sombras do passado dela. Em uma parta da música dá pra perceber que talvez o namorado dela tenha morrido, possivelmente logo depois que ele abandonou ela para conseguir dinheiro. A vida dela se torna um eterno QUERIA ESTAR MORTA.

Todos os meus amigos dizem que eu deveria seguir em frente
Estou deitada no oceano, cantando sua música
Ah, é como você a canta
Amar você para sempre não pode ser errado
Mesmo você não estando aqui, não vou seguir em frente
Ah, é como nós a tocamos

E não há remédio para a lembrança
Seu rosto é como uma melodia
Não sairá da minha cabeça
Sua alma está me assombrando e me dizendo
Que tudo está bem
Mas eu queria estar morta

Toda vez que fecho os meus olhos
É como um paraíso sombrio
Ninguém se compara a você
Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Toda vez que fecho os meus olhos
É como um paraíso sombrio
Ninguém se compara a você
Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Todos os meus amigos me perguntam porque permaneço forte
Digo a eles que quando se encontra o amor verdadeiro, ele sobrevive
Ah, é por isso que continuo aqui

E não há remédio para a lembrança
Seu rosto é como uma melodia
Não sairá da minha cabeça
Sua alma está me assombrando e me dizendo
Que tudo está bem
Mas eu queria estar morta

Toda vez que fecho os meus olhos
É como um paraíso sombrio
Ninguém se compara a você
Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Toda vez que fecho os meus olhos
É como um paraíso sombrio
Ninguém se compara a você
Mas não há você, exceto nos meus sonhos hoje à noite

Oh oh oh, ha ha ha
Eu não quero acordar disso esta noite
Oh oh oh, ha ha ha
Eu não quero acordar disso esta noite

Não há alívio, eu vejo você no meu sono
E todos estão me apressando
Mas eu consigo sentir você me tocando
Não há libertação, eu sinto você nos meus sonhos
Dizendo que eu estou bem

Toda vez que fecho os meus olhos
É como um paraíso sombrio
Ninguém se compara a você
Eu temo que você não estará esperando do outro lado

Toda vez que fecho os meus olhos
É como um paraíso sombrio
Ninguém se compara a você
Mas não há você, exceto nos meus sonhos esta noite

Oh oh oh, ha ha ha
Eu não quero acordar disso esta noite
Oh oh oh, ha ha ha
Eu não quero acordar disso esta noite

[ As músicas “Diet Mountain Dew” e “National Anthem” não foram incluídas porque não tem muito impacto na história praticamente. Elas se encaixariam nos acontecimentos próximos a música “Radio” onde a Lana vive seu ~~ sonho americano ~~ ]