I would really like Apple to do what you suggest.
So, I hold up the phone to my face, it uses FaceID and gives me less secure access to my phone.
If I click one of the buttons in a certain way, it asks me for my passcode, giving me more secure access to my phone.
In settings, I can simply say which app has which level of access.
Apple, really please make this happen.