This is a really good article and I have referenced this to others so that they can get started with localization. To make things simple I have made a localization framework that can do alot of the heavy lifting on the fly.
LocalizationKit_iOS - Realtime Dynamic localization translation delivery system for iOS and Mac OSX in Swift. Create…github.com
Would really like your feedback if this is something that you think helps and if you have suggestions they would be very welcome.