iOS does this. I don’t know when it started, but I had to look up a store’s phone number one day a few months ago and after I manually dialed it, it was in my recents under the name of the store.
You can also ask Siri to “Call the Kwik-E-Mart in Springfield” and she can look up the number for that location behind the scenes and dial it for you. Again, Apple seems to be rolling out this functionality with little fanfare, but it’s definitely there.
(That was just an example, please don’t ask Siri to distract Apu while he’s working na 18 hour shift.)